كبيت سوائيي باي گرداس جي

jaise chor chaaheeai charraaeio sooree chaubattaa mai chuhattee lagaae chhaaddeeai tau kahaa maar hai |

كما ينبغي أن يصلب اللص على الصليب، ولكن إذا تم قرصه فقط ثم إطلاق سراحه، فهذا ليس عقابًا له،

khottasaareeo nikaario chaaheeai nagar hoon sai taa kee or mor mukh baitthe kahaa aar hai |

كما ينبغي نفي صانع العملات المزيفة، ولكن إذا أدرنا وجوهنا عنه، فلن يكون ذلك عقابًا له.

mahaan bajr bhaar ddaario chaaheeai jau haathee par taeh sir chhaar ke uddaae kahaan bhaar hai |

كما أن الفيل قد يكون محملاً بوزن ثقيل ولكن إذا رش عليه القليل من الغبار فإنه لن يشكل عبئاً عليه،

taise hee patat pat kott na paasang bhar mohi jamaddandd aau narak upakaar hai |523|

وبالمثل فإن ملايين الذنوب لا تكافئ خطاياي. ولكن أن يعاقبني بالجحيم ويسلمني إلى ملائكة الموت فهذا رحمة بي. (523)