Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 523

ਜੈਸੇ ਚੋਰ ਚਾਹੀਐ ਚੜਾਇਓ ਸੂਰੀ ਚਉਬਟਾ ਮੈ ਚੁਹਟੀ ਲਗਾਇ ਛਾਡੀਐ ਤਉ ਕਹਾ ਮਾਰ ਹੈ ।

jaise chor chaaheeai charraaeio sooree chaubattaa mai chuhattee lagaae chhaaddeeai tau kahaa maar hai |

Díreach mar ba chóir gadaí a chéasadh ar chros, ach má dhéantar é a phionósú agus a scaoileadh, ní pionós ar bith é.

ਖੋਟਸਾਰੀਓ ਨਿਕਾਰਿਓ ਚਾਹੀਐ ਨਗਰ ਹੂੰ ਸੈ ਤਾ ਕੀ ਓਰ ਮੋਰ ਮੁਖ ਬੈਠੇ ਕਹਾ ਆਰ ਹੈ ।

khottasaareeo nikaario chaaheeai nagar hoon sai taa kee or mor mukh baitthe kahaa aar hai |

Díreach mar ba chóir monaróir na monaí góchumtha a chur ar deoraíocht. Ach má iompaíonn muid ár n-aghaidh uaidh, ní haon phionós é,

ਮਹਾਂ ਬਜ੍ਰ ਭਾਰੁ ਡਾਰਿਓ ਚਾਹੀਐ ਜਉ ਹਾਥੀ ਪਰ ਤਾਹਿ ਸਿਰ ਛਾਰ ਕੇ ਉਡਾਏ ਕਹਾਂ ਭਾਰ ਹੈ ।

mahaan bajr bhaar ddaario chaaheeai jau haathee par taeh sir chhaar ke uddaae kahaan bhaar hai |

Toisc go bhféadfadh eilifint a bheith lódáilte le meáchan trom ach mura ndéantar ach beagán deannaigh a dhoirteadh air, ní ualach ar bith é,

ਤੈਸੇ ਹੀ ਪਤਤਿ ਪਤਿ ਕੋਟ ਨ ਪਾਸੰਗ ਭਰਿ ਮੋਹਿ ਜਮਡੰਡ ਅਉ ਨਰਕ ਉਪਕਾਰ ਹੈ ।੫੨੩।

taise hee patat pat kott na paasang bhar mohi jamaddandd aau narak upakaar hai |523|

Mar an gcéanna ní fiú na milliúin peacaí mo chuid peacaí a mheá. Ach tá trócaire á dhéanamh dom le mo chónaí in ifreann agus mé a chur ar iontaoibh aingil an bháis. (523)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675