Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 393

ਕਰਤ ਨ ਇਛਾ ਕਛੁ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਤ ਨ ਜਾਨੈ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਸੁਧਿ ਨਾਹਿ ਬਾਲਕ ਅਚੇਤ ਕਉ ।

karat na ichhaa kachh mitr satrat na jaanai baal budh sudh naeh baalak achet kau |

Mar gheall ar a ghaois leanbaí agus aineolach de gach sórt, tá leanbh neamhchiontach, Ní mian leis rud ar bith, ná ní chothaíonn sé naimhdeas ná cairdeas le duine ar bith;

ਅਸਨ ਬਸਨ ਲੀਏ ਮਾਤਾ ਪਾਛੈ ਲਾਗੀ ਡੋਲੈ ਬੋਲੈ ਮੁਖ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਸੁਤ ਹੇਤ ਕਉ ।

asan basan lee maataa paachhai laagee ddolai bolai mukh amrit bachan sut het kau |

Coinníonn a mháthair amach as an ngrá ag fánaíocht ina dhiaidh le bia agus éadaí agus cuireann sí focail ghrámhara elixir in iúl dá mac;

ਬਾਲਕੈ ਅਸੀਸ ਦੈਨਹਾਰੀ ਅਤਿ ਪਿਆਰੀ ਲਾਗੈ ਗਾਰਿ ਦੈਨਹਾਰੀ ਬਲਿਹਾਰੀ ਡਾਰੀ ਸੇਤ ਕਉ ।

baalakai asees dainahaaree at piaaree laagai gaar dainahaaree balihaaree ddaaree set kau |

Is breá leis an máthair a cairde a choinníonn beannachtaí ar a mac ach scriosann an té a dhéanann mí-úsáid air nó a deir drochfhocail a suaimhneas intinne agus cruthaíonn sé déachas.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸਮਦਰਸੀ ਅਨੰਦਮਈ ਜੈਸੋ ਜਗੁ ਮਾਨੈ ਤੈਸੋ ਲਾਗੈ ਫਲੁ ਖੇਤ ਕਉ ।੩੯੩।

taise gurasikh samadarasee anandamee jaiso jag maanai taiso laagai fal khet kau |393|

Cosúil leis an leanbh neamhchiontach, coimeádann Sikh géilliúil an Ghúrú neamhchlaontacht. Caitheann sé le gach duine mar an gcéanna agus de bhua an taitneamh a bhaint as an Naam Ras bheannaigh ag an Gúrú Fíor, fanann sé i stát de sonas. Cibé slí ina n-aithnítear agus a n-aithnítear é ag an saolta p

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675