Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 424

ਸਲਿਲ ਨਿਵਾਸ ਜੈਸੇ ਮੀਨ ਕੀ ਨ ਘਟੈ ਰੁਚ ਦੀਪਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਘਟੈ ਪ੍ਰੀਤਿ ਨ ਪਤੰਗ ਕੀ ।

salil nivaas jaise meen kee na ghattai ruch deepak pragaas ghattai preet na patang kee |

Ar an gcaoi chéanna ní thagann laghdú choíche ar an bplaist d’uisce d’iasc agus ní laghdaítear grá an leamhain do lasair lampa ola.

ਕੁਸਮ ਸੁਬਾਸ ਜੈਸੇ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਨ ਮਧੁਪ ਕਉ ਉਡਤ ਅਕਾਸ ਆਸ ਘਟੈ ਨ ਬਿਹੰਗ ਕੀ ।

kusam subaas jaise tripat na madhup kau uddat akaas aas ghattai na bihang kee |

Díreach mar nach mbíonn beach dubh satiated riamh ag baint sult as cumhráin na bláthanna, ní thagann laghdú ar mhian éan eitilt sa spéir.

ਘਟਾ ਘਨਘੋਰ ਮੋਰ ਚਾਤ੍ਰਕ ਰਿਦੈ ਉਲਾਸ ਨਾਦ ਬਾਦ ਸੁਨਿ ਰਤਿ ਘਟੈ ਨ ਕੁਰੰਗ ਕੀ ।

ghattaa ghanaghor mor chaatrak ridai ulaas naad baad sun rat ghattai na kurang kee |

Díreach mar a chloistear toirneach na scamaill bhailithe éiríonn croí péacóg agus éan báistí, agus ní laghdaíonn grá fia ceol binn Chanda Herha a chloisteáil.

ਤੈਸੇ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਕ ਰਸਾਲ ਸੰਤ ਘਟਤ ਨ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਪ੍ਰਬਲ ਅੰਗ ਅੰਗ ਕੀ ।੪੨੪।

taise pria prem ras rasak rasaal sant ghattat na trisanaa prabal ang ang kee |424|

Is amhlaidh atá grá naomh Gúrú-chomhfhiosach, iarrthóir neachtar ambróis dá Fhíor-Ghúrú. Ní thagann laghdú choíche ar mhian an ghrá dá Ghúrú atá scaipthe i ngach géag dá chorp agus atá ag sileadh go tapa. (424)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675