Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 378

ਜੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਨ ਬੀਚਾਰਤ ਬਿਕਾਰ ਸੁਤ ਪੋਖਤ ਸਪ੍ਰੇਮ ਬਿਹਸਤ ਬਿਹਸਾਇ ਕੈ ।

jaise maataa pitaa na beechaarat bikaar sut pokhat saprem bihasat bihasaae kai |

Díreach mar a thugann na tuismitheoirí aon aird ar lochtanna a gcuid mac agus a thabhairt suas é in atmaisféar sona taitneamhach.

ਜੈਸੇ ਬ੍ਰਿਥਾਵੰਤ ਜੰਤ ਬੈਦਹਿ ਬ੍ਰਿਤਾਂਤ ਕਹੈ ਪਰਖ ਪਰੀਖਾ ਉਪਚਾਰਤ ਰਸਾਇ ਕੈ ।

jaise brithaavant jant baideh britaant kahai parakh pareekhaa upachaarat rasaae kai |

Díreach mar a mhíníonn othar a bhfuil pian air a ghalar don dochtúir, agus neamhaird á déanamh aige ar a mhíchúram i gcothú a shláinte, riarann an dochtúir an leigheas go grámhar tar éis imscrúdú críochnúil,

ਚਟੀਆ ਅਨੇਕ ਜੈਸੇ ਏਕ ਚਟਿਸਾਰ ਬਿਖੈ ਬਿਦਿਆਵੰਤ ਕਰੈ ਪਾਧਾ ਪ੍ਰੀਤਿ ਸੈ ਪੜਾਇ ਕੈ ।

chatteea anek jaise ek chattisaar bikhai bidiaavant karai paadhaa preet sai parraae kai |

Díreach mar a bhíonn go leor scoláirí i scoil, ní fhéachann an múinteoir ar a gcuid cleasanna agus núis leana ach múineann sé iad go díograiseach chun iad a dhéanamh eolach,

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖਨ ਕੈ ਅਉਗੁਨ ਅਵਗਿਆ ਮੇਟੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਸੈ ਸਹਜ ਸਮਝਾਇ ਕੈ ।੩੭੮।

taise gurasikhan kai aaugun avagiaa mettai braham bibek sai sahaj samajhaae kai |378|

Mar sin beannaíonn an Fíor-Ghúrú na Sikhs ina dhídean le heolas diaga agus ard-staid na feisteas, ag cur as don drochghníomhartha a dhéantar faoi aineolas. (378)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675