Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 17


ਚਿਰੰਕਾਲ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਨਿਰਮੋਲ ਪਾਏ ਸਫਲ ਜਨਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨ ਕੈ ।
chirankaal maanas janam niramol paae safal janam gur charan saran kai |

Tar éis go leor breitheanna a wandering, faightear an saol daonna seo. Ach ní éiríonn leis an bhreith ach amháin nuair a thógann duine an tearmann do chosa naofa Fíorghúrú.

ਲੋਚਨ ਅਮੋਲ ਗੁਰ ਦਰਸ ਅਮੋਲ ਦੇਖੇ ਸ੍ਰਵਨ ਅਮੋਲ ਗੁਰ ਬਚਨ ਧਰਨ ਕੈ ।
lochan amol gur daras amol dekhe sravan amol gur bachan dharan kai |

Ní bhíonn na súile luachmhar ach amháin nuair a fheiceann siad radharc ar an Tiarna i bhfoirm Gúrú Sat. Bíonn toradh ar chluasa má éisteann siad go haireach le orduithe agus le hordú Satguru.

ਨਾਸਕਾ ਅਮੋਲ ਚਰਨਾਰਬਿੰਦ ਬਾਸਨਾ ਕੈ ਰਸਨਾ ਅਮੋਲ ਗੁਰਮੰਤ੍ਰ ਸਿਮਰਨ ਕੈ ।
naasakaa amol charanaarabind baasanaa kai rasanaa amol guramantr simaran kai |

Ní fiú Nostril's ach amháin nuair a boladh siad an cumhráin deannaigh de chosa lotus Satguru. Éiríonn an teanga fíorluachmhar nuair a dhéanann sé aithris ar bhriathar an Tiarna a thug Satguru Ji mar choisric.

ਹਸਨ ਅਮੋਲ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਕੈ ਸਫਲ ਚਰਨ ਅਮੋਲ ਪਰਦਛਨਾ ਕਰਨ ਕੈ ।੧੭।
hasan amol guradev sev kai safal charan amol paradachhanaa karan kai |17|

Ní bhíonn na lámha luachmhar ach amháin nuair a bhíonn baint acu le seirbhís chompordach Satguru agus éiríonn na cosa luachmhar nuair a théann siad ar shiúlóid i gcóngaracht Satguru. (17)