Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 561

ਜੈਸੇ ਕਿਰਤਾਸ ਗਰ ਜਾਤ ਜਲ ਬੂੰਦ ਪਰੀ ਘ੍ਰਿਤ ਸਨਬੰਧ ਜਲ ਮਧ ਸਾਵਧਾਨ ਹੈ ।

jaise kirataas gar jaat jal boond paree ghrit sanabandh jal madh saavadhaan hai |

Díreach mar a chailltear nó a lobhálann páipéar nuair a thiteann uisce air, ach nuair a bhíonn sé smeartha le saill, fhulaingíonn sé éifeacht an uisce go sármhaith.

ਜੈਸੇ ਕੋਟ ਭਾਰ ਤੂਲ ਤਨਕ ਚਿਨਗ ਜਰੈ ਤੇਲ ਮੇਲ ਦੀਪਕ ਮੈਂ ਬਾਤੀ ਬਿਦਮਾਨ ਹੈ ।

jaise kott bhaar tool tanak chinag jarai tel mel deepak main baatee bidamaan hai |

Díreach mar a scriostar na milliúin cornaí cadáis le spréach tine, ach nuair a bhaineann sé le hola mar uige, cuireann sé solas amach agus maireann sé níos faide.

ਜੈਸੇ ਲੋਹੋ ਬੂਡ ਜਾਤ ਸਲਲ ਮੈਂ ਡਾਰਤ ਹੀ ਕਾਸਟ ਪ੍ਰਸੰਗ ਗੰਗ ਸਾਗਰ ਨ ਮਾਨ ਹੈ ।

jaise loho boodd jaat salal main ddaarat hee kaasatt prasang gang saagar na maan hai |

Díreach mar a slogann iarann a luaithe a chaitear in uisce é, ach nuair a bhíonn sé ceangailte le hadhmad, snámhann sé agus ní thugann sé aird ar uiscí abhainn Ganges nó fiú farraige.

ਤੈਸੇ ਜਮ ਕਾਲ ਬ੍ਯਾਲ ਸਗਲ ਸੰਸਾਰ ਗ੍ਰਾਸੈ ਸਤਿਗੁਰ ਭੇਟਤ ਹੀ ਦਾਸਨ ਦਸਾਨ ਹੈ ।੫੬੧।

taise jam kaal bayaal sagal sansaar graasai satigur bhettat hee daasan dasaan hai |561|

Mar an gcéanna tá nathair cosúil le bás ag slogadh gach duine. Ach a luaithe a fhaightear coisreacan ón nGúrú i bhfoirm Naam, ansin éiríonn aingeal an bháis ina sclábhaí. (561)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675