Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 293

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਅੰਗ ਅੰਗ ਬਿਸਮ ਸ੍ਰਬੰਗ ਮੈ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras lubhit hue ang ang bisam srabang mai samaane hai |

Tá deisceabail ghrámhara an Fhíor-Ghúrú, a bhfuil gach géag den chorp ar meisce i Naam an Tiarna cosúil le helixir, fós sáite sa Tiarna a bhfuil a fhoirm uamhnach agus spreagtha.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਸੰਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮ੍ਰਿਗ ਨਾਦ ਹੁਇ ਹਿਰਨੇ ਹੈ ।

drisatt daras liv deepak patang sang sabad surat mrig naad hue hirane hai |

De réir mar a shúitear leamhan i ngrá an tsolais i gcónaí, is amhlaidh atá meon an tiomna dírithe ar spléachadh ar an bhFíor-Ghúrú. De réir mar a bhíonn fianna faoi dhraíocht ag fonn Ghanda Herha (uirlis cheoil na seanaimsire) is amhlaidh a fhanann tiomna sáite i bhfonn binn

ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧਾਕ੍ਰੋਧ ਨਿਰਲੋਭ ਲੋਭ ਮੋਹ ਨਿਰਮੋਹ ਅਹੰਮੇਵ ਹੂ ਲਜਾਨੇ ਹੈ ।

kaam nihakaam krodhaakrodh niralobh lobh moh niramoh ahamev hoo lajaane hai |

Tá Sikh atá dírithe ar Ghúrú saor ó éifeachtaí an uaignis, na feirge, na díocas, an cheangail agus cúthail le bród agus vices eile.

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਸਥਾਨੇ ਹੈ ।੨੯੩।

bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut asathaane hai |293|

Tá aigne Gúrú-chomhfhiosach agus cleachtóirí Naam ina gcónaí sa deichiú doras misticiúil. Is áit í seo atá lán de eacstais, ionadh thar a bheith iontach agus is iontach. (293)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675