Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 425

ਸਲਿਲ ਸੁਭਾਵ ਦੇਖੈ ਬੋਰਤ ਨ ਕਾਸਟਹਿ ਲਾਹ ਗਹੈ ਕਹੈ ਅਪਨੋਈ ਪ੍ਰਤਿਪਾਰਿਓ ਹੈ ।

salil subhaav dekhai borat na kaasatteh laah gahai kahai apanoee pratipaario hai |

Féach ar uisce, ní báthann nádúr é adhmad ann. Féachann sé ar an adhmad mar a chuid féin tar éis é a thabhairt suas trína uisciú agus mar sin coinníonn sé náire an chaidrimh seo.

ਜੁਗਵਤ ਕਾਸਟ ਰਿਦੰਤਰਿ ਬੈਸੰਤਰਹਿ ਬੈਸੰਤਰ ਅੰਤਰਿ ਲੈ ਕਾਸਟਿ ਪ੍ਰਜਾਰਿਓ ਹੈ ।

jugavat kaasatt ridantar baisantareh baisantar antar lai kaasatt prajaario hai |

Coinníonn an t-adhmad tine ann go foighneach ach ag tógáil an adhmaid ann féin dónn an tine go luaithreach é.

ਅਗਰਹਿ ਜਲ ਬੋਰਿ ਕਾਢੈ ਬਾਡੈ ਮੋਲ ਤਾ ਕੋ ਪਾਵਕ ਪ੍ਰਦਗਧ ਕੈ ਅਧਿਕ ਅਉਟਾਰਿਓ ਹੈ ।

agareh jal bor kaadtai baaddai mol taa ko paavak pradagadh kai adhik aauttaario hai |

Athdhromchlaíonn adhmad Gularia Agalocha (Agar) in uisce tar éis dul faoi uisce ar feadh tamaill. Méadaíonn an dul faoi uisce luach an adhmaid. Chun é a dhó go maith i dtine, tá sé bruite in uisce.

ਤਊ ਤਾ ਕੋ ਰੁਧਰੁ ਚੁਇ ਚੋਆ ਹੋਇ ਸਲਲ ਮਿਲ ਅਉਗਨਹਿ ਗੁਨ ਮਾਨੈ ਬਿਰਦੁ ਬੀਚਾਰਿਓ ਹੈ ।੪੨੫।

taoo taa ko rudhar chue choaa hoe salal mil aauganeh gun maanai birad beechaario hai |425|

Ansin meascann a bunúsach go maith in uisce a thagann chun bheith ina bholadh milis. Chun croílár an adhmaid a bhaint, caithfidh an t-uisce teas na tine a iompróidh. Ach mar gheall ar a nádúr socair agus fulangach, athraíonn uisce a chuid demerits go tuillteanais agus mar sin comhlíonann sé a chuid dualgas

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675