Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 525

ਜਾਤ ਹੈ ਜਗਤ੍ਰ ਜੈਸੇ ਤੀਰਥ ਜਾਤ੍ਰਾ ਨਮਿਤ ਮਾਝ ਹੀ ਬਸਤ ਬਗ ਮਹਿਮਾ ਨ ਜਾਨੀ ਹੈ ।

jaat hai jagatr jaise teerath jaatraa namit maajh hee basat bag mahimaa na jaanee hai |

Díreach mar a théann an domhan ar fad go háiteacha oilithreachta, ach níor thug an t-uafás a chónaíonn ann mór-mheas na n-áiteanna seo,

ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਾਸਕਰਿ ਜਗਮਗ ਜੋਤ ਉਲੂ ਅੰਧ ਕੰਧ ਬੁਰੀ ਕਰਨੀ ਕਮਾਨੀ ਹੈ ।

pooran pragaas bhaasakar jagamag jot uloo andh kandh buree karanee kamaanee hai |

Díreach mar a scaipeann solas geal timpeall nuair a éiríonn an Ghrian, ach rinne an t-ulchabhán an oiread sin drochghníomhartha go bhfanann sé i bhfolach i bpluaiseanna dorcha agus poill,

ਜੈਸੇ ਤਉ ਬਸੰਤ ਸਮੈ ਸਫਲ ਬਨਾਸਪਤੀ ਨਿਹਫਲ ਸੈਂਬਲ ਬਡਾਈ ਉਰ ਆਨੀ ਹੈ ।

jaise tau basant samai safal banaasapatee nihafal sainbal baddaaee ur aanee hai |

Díreach mar a iompraíonn gach fásra bláthanna agus torthaí le linn shéasúr an earraigh ach tá crann síoda cadáis a thug isteach an moladh a bheith mór agus cumhachtach, fós gan bláthanna agus torthaí.

ਮੋਹ ਗੁਰ ਸਾਗਰ ਮੈ ਚਾਖਿਓ ਨਹੀ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਤ੍ਰਿਖਾਵੰਤ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਜੁਗਤ ਬਕਬਾਨੀ ਹੈ ।੫੨੫।

moh gur saagar mai chaakhio nahee prem ras trikhaavant chaatrik jugat bakabaanee hai |525|

In ainneoin a bheith i mo chónaí in aice leis an aigéan mór cosúil le True Gúrú, ní raibh mé, an trua, tar éis blaiseadh den elixir diaga a fuair A adhradh grámhar. Ní raibh mé ach ag déanamh torainn de mo tart mar éan báistí. Níor ghlac mé ach le hargóintí agus le machnamh folamh

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675