Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 123

ਏਕ ਹੀ ਗੋਰਸ ਮੈ ਅਨੇਕ ਰਸ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਦਹਿਓ ਮਹਿਓ ਮਾਖਨੁ ਅਉ ਘ੍ਰਿਤ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

ek hee goras mai anek ras ko pragaas dahio mahio maakhan aau ghrit unamaaneeai |

Ó bhainne amháin faightear roinnt táirgí amhail gruth, im bainne, im agus ghee (im soiléirithe);

ਏਕ ਹੀ ਉਖਾਰੀ ਮੈ ਮਿਠਾਸ ਕੋ ਨਿਵਾਸ ਗੁੜੁ ਖਾਂਡ ਮਿਸਰੀ ਅਉ ਕਲੀਕੰਦ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

ek hee ukhaaree mai mitthaas ko nivaas gurr khaandd misaree aau kaleekand pahichaaneeai |

A bheith milis, tugann sugarcane dúinn cácaí jaggery, siúcra, siúcra criostail srl;

ਏਕ ਹੀ ਗੇਹੂ ਸੈ ਹੋਤ ਨਾਨਾ ਬਿੰਜਨਾਦ ਸ੍ਵਾਦ ਭੂਨੇ ਭੀਜੇ ਪੀਸੇ ਅਉ ਉਸੇ ਈ ਬਿਬਿਧਾਨੀਐ ।

ek hee gehoo sai hot naanaa binjanaad svaad bhoone bheeje peese aau use ee bibidhaaneeai |

Déantar cruithneacht a iompú isteach i bhfoirmeacha éagsúla miasa míne; roinnt 'friochta, bruite, rósta nó mionfheoil;

ਪਾਵਕ ਸਲਿਲ ਏਕ ਏਕਹਿ ਗੁਨ ਅਨੇਕ ਪੰਚ ਕੈ ਪੰਚਾਮ੍ਰਤ ਸਾਧਸੰਗੁ ਜਾਨੀਐ ।੧੨੩।

paavak salil ek ekeh gun anek panch kai panchaamrat saadhasang jaaneeai |123|

Tá tréithe ar leith ag tine agus uisce ach nuair a théann triúr eile (plúr cruithneachta, im soiléirithe agus siúcra) i gcomhar leo, tagann elixir cosúil le Karhah Parshad. Ar an gcaoi chéanna is míbhuntáistí é Sikhí an Ghúrú atá géilliúil agus dílis a bheith ag teacht le chéile i bhfoirm comhthionóil

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675