Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 655

ਜੈਸੀਐ ਸਰਦ ਨਿਸ ਤੈਸੇ ਈ ਪੂਰਨ ਸਸਿ ਵੈਸੇ ਈ ਕੁਸਮ ਦਲ ਸਿਹਜਾ ਸੁਵਾਰੀ ਹੈ ।

jaiseeai sarad nis taise ee pooran sas vaise ee kusam dal sihajaa suvaaree hai |

Díreach mar atá oíche mhí an gheimhridh, tá an ghealach radiantach an oíche seo. Tá bachlóga cumhra na bláthanna tar éis an leaba a mhaisiú.

ਜੈਸੀ ਏ ਜੋਬਨ ਬੈਸ ਤੈਸੇ ਈ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਵੈਸੇ ਈ ਸਿੰਗਾਰ ਚਾਰੁ ਗੁਨ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹੈ ।

jaisee e joban bais taise ee anoop roop vaise ee singaar chaar gun adhikaaree hai |

Ar thaobh amháin tá an aois óg agus ar an taobh eile tá áilleacht dochomparáide. Ar an gcuma chéanna tá Naam Simran maisithe ar thaobh amháin agus ar an taobh eile lán de bhuanna.

ਜੈਸੇ ਈ ਛਬੀਲੈ ਨੈਨ ਤੈਸੇ ਈ ਰਸੀਲੇ ਬੈਨ ਸੋਭਤ ਪਰਸਪਰ ਮਹਿਮਾ ਅਪਾਰੀ ਹੈ ।

jaise ee chhabeelai nain taise ee raseele bain sobhat parasapar mahimaa apaaree hai |

Ar thaobh amháin tá súile tarraingteach agus lonracha agus ar an taobh eile tá focail mhilis lán de neachtar. Mar sin laistigh díobh seo tá an áilleacht lasmuigh de na focail ina suí sa stát.

ਜੈਸੇ ਈ ਪ੍ਰਬੀਨ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਯਾਰੋ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸਿਕ ਹੈਂ ਵੈਸੇ ਈ ਬਚਿਤ੍ਰ ਅਤਿ ਪ੍ਰੇਮਨੀ ਪਿਆਰੀ ਹੈ ।੬੫੫।

jaise ee prabeen priy payaaro prem rasik hain vaise ee bachitr at premanee piaaree hai |655|

Díreach mar atá an máistir ionúin in ealaín an ghrá, is amhlaidh atá mothúcháin aisteacha agus iontacha agus grá an iarrthóra ionúin. (655)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675