Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 655

ਜੈਸੀਐ ਸਰਦ ਨਿਸ ਤੈਸੇ ਈ ਪੂਰਨ ਸਸਿ ਵੈਸੇ ਈ ਕੁਸਮ ਦਲ ਸਿਹਜਾ ਸੁਵਾਰੀ ਹੈ ।

jaiseeai sarad nis taise ee pooran sas vaise ee kusam dal sihajaa suvaaree hai |

Как ночь зимнего месяца, так сияет в эту ночь луна. Ароматные бутоны цветов украсили кровать.

ਜੈਸੀ ਏ ਜੋਬਨ ਬੈਸ ਤੈਸੇ ਈ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਵੈਸੇ ਈ ਸਿੰਗਾਰ ਚਾਰੁ ਗੁਨ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹੈ ।

jaisee e joban bais taise ee anoop roop vaise ee singaar chaar gun adhikaaree hai |

С одной стороны – юный возраст, а с другой – несравненная красота. Точно так же с одной стороны есть украшение Наама Симрана, а с другой — полнота добродетелей.

ਜੈਸੇ ਈ ਛਬੀਲੈ ਨੈਨ ਤੈਸੇ ਈ ਰਸੀਲੇ ਬੈਨ ਸੋਭਤ ਪਰਸਪਰ ਮਹਿਮਾ ਅਪਾਰੀ ਹੈ ।

jaise ee chhabeelai nain taise ee raseele bain sobhat parasapar mahimaa apaaree hai |

С одной стороны — привлекательные и сияющие глаза, а с другой — сладкие слова, полные нектара. Таким образом, внутри них заключена невыразимая красота.

ਜੈਸੇ ਈ ਪ੍ਰਬੀਨ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਯਾਰੋ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸਿਕ ਹੈਂ ਵੈਸੇ ਈ ਬਚਿਤ੍ਰ ਅਤਿ ਪ੍ਰੇਮਨੀ ਪਿਆਰੀ ਹੈ ।੬੫੫।

jaise ee prabeen priy payaaro prem rasik hain vaise ee bachitr at premanee piaaree hai |655|

Как любимый мастер искусен в искусстве любви, так и странные и удивительные любовные чувства и любовь любимого искателя. (655)

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675