Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 345


ਕਾਰਤਕ ਮਾਸ ਰੁਤਿ ਸਰਦ ਪੂਰਨਮਾਸੀ ਆਠ ਜਾਮ ਸਾਠਿ ਘਰੀ ਆਜੁ ਤੇਰੀ ਬਾਰੀ ਹੈ ।
kaaratak maas rut sarad pooranamaasee aatth jaam saatth gharee aaj teree baaree hai |

Это месяц Карлик, зимний сезон с ночью полнолуния. В этих восьми часах у вас есть шанс встретить любимого человека в любой момент. (В этот день родился Гуру Нанак Дев Джи).

ਅਉਸਰ ਅਭੀਚ ਬਹੁਨਾਇਕ ਕੀ ਨਾਇਕਾ ਹੁਇ ਰੂਪ ਗੁਨ ਜੋਬਨ ਸਿੰਗਾਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹੈ ।
aausar abheech bahunaaeik kee naaeikaa hue roop gun joban singaar adhikaaree hai |

Следовательно, вы тоже имеете полное право встретить возлюбленного Господа множества других женщиноподобных искателей с вашей любящей преданностью, любовью, поклонением как красота и украшением юношеских добродетелей в этот благоприятный момент звездной конфигурации.

ਚਾਤਿਰ ਚਤੁਰ ਪਾਠ ਸੇਵਕ ਸਹੇਲੀ ਸਾਠਿ ਸੰਪਦਾ ਸਮਗ੍ਰੀ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸਚਾਰੀ ਹੈ ।
chaatir chatur paatth sevak sahelee saatth sanpadaa samagree sukh sahaj sachaaree hai |

Вы бдительны и искусны в Наам Симране, шестьдесят главных вен вашего тела — ваши друзья и подчиняются вам, и вы — обладатель равновесия, прекрасных сокровищ и других предметов огромной ценности.

ਸੁੰਦਰ ਮੰਦਰ ਸੁਭ ਲਗਨ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਜੀਵਨ ਜਨਮ ਧੰਨਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪਿਆਰੀ ਹੈ ।੩੪੫।
sundar mandar subh lagan sanjog bhog jeevan janam dhan preetam piaaree hai |345|

В этот благоприятный момент обретение соединения храмового тела с возлюбленным Господом на брачном ложе сердца сделает ваше человеческое рождение и жизнь благословенной. И таким образом вы становитесь возлюбленной своего дорогого и любящего мужа (Бога). (345)