Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 345


ਕਾਰਤਕ ਮਾਸ ਰੁਤਿ ਸਰਦ ਪੂਰਨਮਾਸੀ ਆਠ ਜਾਮ ਸਾਠਿ ਘਰੀ ਆਜੁ ਤੇਰੀ ਬਾਰੀ ਹੈ ।
kaaratak maas rut sarad pooranamaasee aatth jaam saatth gharee aaj teree baaree hai |

Jest to miesiąc Karlik, pora zimowa z nocą pełni księżyca. W tych ośmiu zegarkach masz szansę spotkać ukochaną osobę w dowolnym momencie. (Tego dnia urodził się Guru Nanak Dev Ji).

ਅਉਸਰ ਅਭੀਚ ਬਹੁਨਾਇਕ ਕੀ ਨਾਇਕਾ ਹੁਇ ਰੂਪ ਗੁਨ ਜੋਬਨ ਸਿੰਗਾਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹੈ ।
aausar abheech bahunaaeik kee naaeikaa hue roop gun joban singaar adhikaaree hai |

Dlatego i ty jesteś prawowitą osobą, aby spotkać ukochanego Pana niezliczonej liczby innych poszukiwaczy podobnych do kobiet, ze swoim pełnym miłości oddaniem, miłością, uwielbieniem niczym pięknem i ozdobą młodzieńczych cnót w tym pomyślnym momencie konfiguracji gwiezdnej.

ਚਾਤਿਰ ਚਤੁਰ ਪਾਠ ਸੇਵਕ ਸਹੇਲੀ ਸਾਠਿ ਸੰਪਦਾ ਸਮਗ੍ਰੀ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸਚਾਰੀ ਹੈ ।
chaatir chatur paatth sevak sahelee saatth sanpadaa samagree sukh sahaj sachaaree hai |

Jesteś czujny i biegły w Naam Simran, sześćdziesiąt głównych żył twojego ciała jest twoimi przyjaciółmi i w twoim posłuszeństwie, i jesteś posiadaczem równowagi, pięknych skarbów i innych przedmiotów o wielkiej wartości.

ਸੁੰਦਰ ਮੰਦਰ ਸੁਭ ਲਗਨ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਜੀਵਨ ਜਨਮ ਧੰਨਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪਿਆਰੀ ਹੈ ।੩੪੫।
sundar mandar subh lagan sanjog bhog jeevan janam dhan preetam piaaree hai |345|

Przy tej pomyślnej okazji osiągnięcie zjednoczenia ciała przypominającego świątynię z umiłowanym Panem na małżeńskim łożu serca sprawi, że twoje ludzkie narodziny i życie będą błogosławione. I w ten sposób stajesz się ukochaną swojego drogiego i kochającego męża (Boga). (345)