Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 504

ਜਉ ਹਮ ਅਧਮ ਕਰਮ ਕੈ ਪਤਿਤ ਭਏ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਪ੍ਰਭ ਨਾਮ ਪ੍ਰਗਟਾਇਓ ਹੈ ।

jau ham adham karam kai patit bhe patit paavan prabh naam pragattaaeio hai |

Jeśli wypadliśmy z Twojej łaski z powodu naszych złych i nieprawych uczynków, to o Panie! Dałeś poznać, że błogosławisz grzeszników swoją łaską i czynisz ich dobrymi i pobożnymi.

ਜਉ ਭਏ ਦੁਖਿਤ ਅਰੁ ਦੀਨ ਪਰਚੀਨ ਲਗਿ ਦੀਨ ਦੁਖ ਭੰਜਨ ਬਿਰਦੁ ਬਿਰਦਾਇਓ ਹੈ ।

jau bhe dukhit ar deen paracheen lag deen dukh bhanjan birad biradaaeio hai |

Jeśli cierpimy z powodu naszych złych uczynków i grzechów poprzednich wcieleń, to o Panie! Dałeś do zrozumienia, że rozpraszasz cierpienia biednych i nędzę.

ਜਉ ਗ੍ਰਸੇ ਅਰਕ ਸੁਤ ਨਰਕ ਨਿਵਾਸੀ ਭਏ ਨਰਕ ਨਿਵਾਰਨ ਜਗਤ ਜਸੁ ਗਾਇਓ ਹੈ ।

jau grase arak sut narak nivaasee bhe narak nivaaran jagat jas gaaeio hai |

Jeśli znajdziemy się w uścisku aniołów śmierci i zasłużymy na życie w piekle z powodu naszych złych uczynków, to o Panie! Cały świat śpiewa Twoje peany, że jesteś wyzwolicielem wszystkich z kaprysów piekła.

ਗੁਨ ਕੀਏ ਗੁਨ ਸਭ ਕੋਊ ਕਰੈ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਾਨ ਅਵਗੁਨ ਕੀਏ ਗੁਨ ਤੋਹੀ ਬਨਿ ਆਇਓ ਹੈ ।੫੦੪।

gun kee gun sabh koaoo karai kripaa nidhaan avagun kee gun tohee ban aaeio hai |504|

O, skarbnicowy dom łaski! Jeden. kto czyni dobro innym, rodzi dobro w zamian. Ale czynienie dobra złym i złym czynicielom takim jak my przystoi tylko Tobie. (Ty sam możesz błogosławić i przebaczać grzechy i złe uczynki wszystkich). (504)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675