Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 29


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਮਿਟੇ ਪੰਚ ਪਰਧਾਨੇ ਹੈ ।
sabad surat liv gurasikh sandh mile panch parapanch mitte panch paradhaane hai |

Dzięki spotkaniu Guru i Sikha oraz pochłonięciu tego ostatniego boskim słowem, jest on w stanie przeciwstawić się oszustwu pięciu wad-kam, krodh, lobh, moh i ahankar. Pięć cnót: prawda, zadowolenie, współczucie, oddanie i cierpliwość stają się najważniejsze

ਭਾਗੈ ਭੈ ਭਰਮ ਭੇਦ ਕਾਲ ਅਉ ਕਰਮ ਖੇਦ ਲੋਗ ਬੇਦ ਉਲੰਘਿ ਉਦੋਤ ਗੁਰ ਗਿਆਨੇ ਹੈ ।
bhaagai bhai bharam bhed kaal aau karam khed log bed ulangh udot gur giaane hai |

Wszystkie jego wątpliwości, strach i dyskryminujące uczucia zostają zniszczone. Nie gonią go ziemskie niewygody, które wynikają ze światowych zajęć.

ਮਾਇਆ ਅਉ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮ ਦਸਮ ਦੁਆਰ ਪਾਰਿ ਅਨਹਦ ਰੁਨਝੁਨ ਬਾਜਤ ਨੀਸਾਨੇ ਹੈ ।
maaeaa aau braham sam dasam duaar paar anahad runajhun baajat neesaane hai |

Gdy jego świadoma świadomość jest mocno osadzona w mistycznym dziesiątym otwarciu, ziemskie atrakcje i Pan wydają mu się podobne. Widzi obraz Pana w każdym stworzeniu świata. I w takim stanie pozostaje pochłonięty niebiańską muzyką

ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨੇ ਹੈ ।੨੯।
aunaman magan gagan jagamag jot nijhar apaar dhaar param nidhaane hai |29|

W tak wysokim stanie duchowym cieszy się niebiańską błogością i jaśnieje w nim boskie światło. Zawsze rozkoszuje się boskim eliksirem Naama. (29)