Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 227

ਆਤਮਾ ਤ੍ਰਿਬਿਧੀ ਜਤ੍ਰ ਕਤ੍ਰ ਸੈ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਨਿਹਚਲ ਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।

aatamaa tribidhee jatr katr sai ikatr bhe guramat sat nihachal man maane hai |

Wraz z osiągnięciem poświęcenia Prawdziwego Guru i Jego mądrości, umysł wędrujący w trzech cechach maji staje się stabilny i wtedy czuje się uspokojony słowami Guru.

ਜਗਜੀਵਨ ਜਗ ਜਗ ਜਗਜੀਵਨ ਮੈ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਉਰ ਆਨੇ ਹੈ ।

jagajeevan jag jag jagajeevan mai pooran brahamagiaan dhiaan ur aane hai |

Ten, kto otrzymał podobne do eliksiru Imię Pana, praktykował je, widzi Pana i świat przemieszane. Ten Sikh Guru wchłania wiedzę w swoim sercu, ponieważ została ona pobłogosławiona przez kompletnego, podobnego do Boga Prawdziwego Guru.

ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਗੋਰਸ ਗੋਬੰਸ ਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਪਹਿਚਾਨੇ ਹੈ ।

sookham sathool mool ek hee anek mek goras gobans gat prem pahichaane hai |

Kochający odcień imienia Pana, Sikh Guru rozpoznaje obecność Pana w wulgarnych i niedostrzegalnych gatunkach, tak samo jak gatunki krów dają ten sam rodzaj mleka.

ਕਾਰਨ ਮੈ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਚਿਤ੍ਰਿ ਮੈ ਚਿਤੇਰੋ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਜੰਤ੍ਰੀ ਜਨ ਕੈ ਜਨਕ ਜਾਨੇ ਹੈ ।੨੨੭।

kaaran mai kaaran karan chitr mai chitero jantr dhun jantree jan kai janak jaane hai |227|

Zdaje sobie sprawę, że Pan jest przeniknięty swoim stworzeniem, tak jak malarz jest przeniknięty swoim obrazem, melodią instrumentu muzycznego i cechami ojca w swoim synu. (227)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675