Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 99

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਪਰਪੂਰਨ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

pooran braham gur pooran sarabamee pooran kripaa kai parapooran kai jaaneeai |

Błogosławiony Guru Sikh realizuje uniwersalną obecność Boga poprzez całkowite dobrodziejstwo i życzliwość kompletnego Guru, który jest manifestacją Najwyższego Boga.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕੈ ਉਰ ਆਨੀਐ ।

daras dhiaan liv ek aau anek mek sabad bibek ttek ekai ur aaneeai |

Pochłaniając umysł w postaci Prawdziwego Guru i kontemplując jego nauki, Sikh umieszcza w swoim sercu tego Boga, który jest jeden i jest obecny we wszystkich.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪੇਖਤਾ ਬਕਤਾ ਸ੍ਰੋਤਾ ਏਕੈ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

drisatt daras ar sabad surat mil pekhataa bakataa srotaa ekai pahichaaneeai |

Utrzymując wzrok w przebłysku Satguru i dostrajając uszy do dźwięku wypowiedzi Guru, posłuszny i oddany Sikh uważa Go za mówcę, słuchacza i obserwatora.

ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਗੁਪਤ ਪ੍ਰਗਟ ਠਟ ਨਟ ਵਟ ਸਿਮਰਨ ਮੰਤ੍ਰ ਮਨੁ ਮਾਨੀਐ ।੯੯।

sookham sathool mool gupat pragatt tthatt natt vatt simaran mantr man maaneeai |99|

Bóg, który jest przyczyną widzialnej i niewidzialnej przestrzeni, który gra w grę świata zarówno jako wykonawca, jak i aparat, umysł oddanego Sikha Guru zostaje pochłonięty słowami i naukami Guru. (99)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675