Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 619


ਅਨਭੈ ਭਵਨ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਮੁਕਤਿ ਦ੍ਵਾਰ ਚਾਰੋ ਬਸੁ ਚਾਰੋ ਕੁੰਟ ਰਾਜਤ ਰਾਜਾਨ ਹੈ ।
anabhai bhavan prem bhagat mukat dvaar chaaro bas chaaro kuntt raajat raajaan hai |

Drzwi Prawdziwego Guru są wiecznym źródłem wiedzy, miejscem, gdzie Jego niewolnicy są zawsze zaangażowani w Jego pełne miłości uwielbienie, a Jego kochające służebnice modlą się o zbawienie.

ਜਾਗ੍ਰਤ ਸ੍ਵਪਨ ਦਿਨ ਰੈਨ ਉਠ ਬੈਠ ਚਲਿ ਸਿਮਰਨ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਪਰਵਾਨ ਹੈ ।
jaagrat svapan din rain utth baitth chal simaran sravan sukrit paravaan hai |

Ta ludzka istota jest zawsze akceptowana u drzwi Prawdziwego Guru, który wypowiada i słucha Jego boskiego imienia na jawie, śpiąc, siedząc, stojąc lub chodząc. To jest dla niego najważniejsze zadanie.

ਜੋਈ ਜੋਈ ਆਵੈ ਸੋਈ ਭਾਵੈ ਪਾਵੈ ਨਾਮੁ ਨਿਧ ਭਗਤਿ ਵਛਲ ਮਾਨੋ ਬਾਜਤ ਨੀਸਾਨ ਹੈ ।
joee joee aavai soee bhaavai paavai naam nidh bhagat vachhal maano baajat neesaan hai |

Wszyscy, którzy przychodzą do drzwi Prawdziwego Guru z oddaniem i miłością, są akceptowani przez Prawdziwego Guru. Zdobywa bezcenny skarb Imienia. Wygląda na to, że ogłoszenie o Nim, że jest kochankiem czcicieli, rozbrzmiewa w Jego drzwiach w formie

ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਸਾਮ ਰਾਜ ਸੁਖ ਭੋਗਵਤ ਅਦਭੁਤ ਛਬਿ ਅਤਿ ਹੀ ਬਿਰਾਜਮਾਨ ਹੈ ।੬੧੯।
jeevan mukat saam raaj sukh bhogavat adabhut chhab at hee biraajamaan hai |619|

Wszystkie te istoty ludzkie, które szukają schronienia u drzwi króla królów, cieszą się cudownymi wygodami skarbu Imienia i zostają wyzwolone za życia. Takie cudowne piękno dworu Prawdziwego Guru staje się coraz piękniej zdobione. (619)