Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 32

ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਅਬਰਨ ਹੁਇ ਬਰਨ ਬਿਖੈ ਪਾਂਚ ਪਰਪੰਚ ਨ ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਹੈ ।

dubidhaa nivaar abaran hue baran bikhai paanch parapanch na daras adaras hai |

Poprzez ciągłą medytację nad imieniem Pana osoba świadoma Guru dystansuje się od dualizmu i dyskryminacji kastowej. Uwalnia się z uścisku pięciu wad (pożądania, złości, chciwości, ego i przywiązania), ani nie wikła się w racjonalne przesłanki

ਪਰਮ ਪਾਰਸ ਗੁਰ ਪਰਸਿ ਪਾਰਸ ਭਏ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਆਪਾ ਅਪਰਸ ਹੈ ।

param paaras gur paras paaras bhe kanik anik dhaat aapaa aparas hai |

Tak jak kawałek żelaza dotknięty kamieniem filozoficznym staje się złotem, podobnie wielbiciel spotykający Guru staje się pobożnym i czystym człowiekiem.

ਨਵ ਦੁਆਰ ਦੁਆਰ ਪਾਰਿਬ੍ਰਮਾਸਨ ਸਿੰਘਾਸਨ ਮੈ ਨਿਝਰ ਝਰਨਿ ਰੁਚਤ ਨ ਅਨ ਰਸ ਹੈ ।

nav duaar duaar paaribramaasan singhaasan mai nijhar jharan ruchat na an ras hai |

Pokonując przyjemności dziewięciu drzwi ciała, opiera swoje zdolności w dziesiątych drzwiach, gdzie nieustannie wypływa boski eliksir, który odwraca go od wszelkich innych przyjemności.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਅਨਹਦ ਗਦ ਗਦ ਅਭਰ ਭਰਸ ਹੈ ।੩੨।

gur sikh sandh mile bees ikees ees anahad gad gad abhar bharas hai |32|

Bądźcie pewni, że spotkanie Guru i ucznia sprawia, że uczeń uświadamia sobie Pana i praktycznie staje się do Niego podobny. Jego serce pozostaje wtedy zanurzone w niebiańskiej muzyce. (32)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675