Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 234

ਜੈਸੇ ਮਨੁ ਲਾਗਤ ਹੈ ਲੇਖਕ ਕੋ ਲੇਖੈ ਬਿਖੈ ਹਰਿ ਜਸੁ ਲਿਖਤ ਨ ਤੈਸੋ ਠਹਿਰਾਵਈ ।

jaise man laagat hai lekhak ko lekhai bikhai har jas likhat na taiso tthahiraavee |

Tak jak umysł księgowego jest zawsze zajęty prowadzeniem i spisywaniem spraw doczesnych, tak też nie skupia się na pisaniu peanów Pana.

ਜੈਸੇ ਮਨ ਬਨਜੁ ਬਿਉਹਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਬਿਖੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨੁ ਨ ਭਾਵਈ ।

jaise man banaj biauhaar ke bithaar bikhai sabad surat avagaahan na bhaavee |

Ponieważ umysł jest zajęty handlem i biznesem, nie lubi angażować się i pogrążać w medytacji imienia Pana.

ਜੈਸੇ ਮਨੁ ਕਨਿਕ ਅਉ ਕਾਮਨੀ ਸਨੇਹ ਬਿਖੈ ਸਾਧਸੰਗ ਤੈਸੇ ਨੇਹੁ ਪਲ ਨ ਲਗਾਵਈ ।

jaise man kanik aau kaamanee saneh bikhai saadhasang taise nehu pal na lagaavee |

Tak jak mężczyzna jest rozmiłowany w złocie i miłości do kobiety, tak też ani przez chwilę nie okazuje w swoim sercu tego rodzaju miłości wobec zgromadzenia świętych mężów.

ਮਾਇਆ ਬੰਧ ਧੰਧ ਬਿਖੈ ਆਵਧ ਬਿਹਾਇ ਜਾਇ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਹੀਨ ਪਾਛੈ ਪਛੁਤਾਵਈ ।੨੩੪।

maaeaa bandh dhandh bikhai aavadh bihaae jaae gur upades heen paachhai pachhutaavee |234|

Życie upływa w ziemskich więzach i sprawach. Osoba pozbawiona praktyki i podążania za naukami Prawdziwego Guru żałuje, gdy zbliża się czas opuszczenia tego świata. (234)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675