Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 175

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸੋਈ ਤਉ ਅਸਾਧਿ ਸੰਗਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਬਿਕਾਰ ਹੈ ।

saadh sang drisatt daras kai braham dhiaan soee tau asaadh sang drisatt bikaar hai |

Kiedy wizja opiera się na zgromadzeniu świętych ludzi, świadomość człowieka łączy się z Panem. Ta sama wizja zamienia się w wady w towarzystwie samowolnych ludzi.

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਸੋਈ ਤਉ ਅਸਾਧ ਸੰਗਿ ਬਾਦੁ ਅਹੰਕਾਰ ਹੈ ।

saadh sang sabad surat kai braham giaan soee tau asaadh sang baad ahankaar hai |

W świętym towarzystwie urzeczywistnia się Pana poprzez zjednoczenie słów Prawdziwego Guru i świadomości. Ale ta sama świadomość staje się przyczyną arogancji i niezgody w towarzystwie osób o złej reputacji.

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਅਸਨ ਬਸਨ ਕੈ ਮਹਾ ਪ੍ਰਸਾਦ ਸੋਈ ਤਉ ਅਸਾਧ ਸੰਗਿ ਬਿਕਮ ਅਹਾਰ ਹੈ ।

saadh sang asan basan kai mahaa prasaad soee tau asaadh sang bikam ahaar hai |

Dzięki towarzystwu osób świadomych Guru prostota życia i jedzenia staje się najwyższym błogosławieństwem. Jednak jedzenie (mięsa itp.) w towarzystwie ludzi o złej sławie i samowolnych staje się bolesne i przygnębiające.

ਦੁਰਮਤਿ ਜਨਮ ਮਰਨ ਹੁਇ ਅਸਾਧ ਸੰਗਿ ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮੁਕਤਿ ਦੁਆਰ ਹੈ ।੧੭੫।

duramat janam maran hue asaadh sang guramat saadhasang mukat duaar hai |175|

powodu podstawowej mądrości towarzystwo samowolnych ludzi staje się wielokrotnie przyczyną narodzin i śmierci. Wręcz przeciwnie, przyjęcie mądrości Guru i przebywanie w towarzystwie świętych osób staje się przyczyną emancypacji. (175)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675