Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 72


ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਤੀਰਥ ਪੁਰਬ ਕੋਟਿ ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰ ਚਰਨਿ ਸਰਨ ਹੈ ।
charan saran gur teerath purab kott devee dev sev gur charan saran hai |

Schronienie Prawdziwego Guru jest równoznaczne z pielgrzymką do milionów świętych miejsc. Służba milionom bogów i bogiń jest również równoznaczna z życiem w służbie Prawdziwemu Guru.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕਾਮਨਾ ਸਕਲ ਫਲ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਿਧਿ ਅਵਤਾਰ ਅਮਰਨ ਹੈ ।
charan saran gur kaamanaa sakal fal ridh sidh nidh avataar amaran hai |

Wszystkie pragnienia owocują w świętym schronieniu Prawdziwego Guru. Wszystkie cudowne moce pozostają obecne na zawsze.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਭਗਤਿ ਜੁਗਤਿ ਕਰਿ ਤਾਰਨ ਤਰਨ ਹੈ ।
charan saran gur naam nihakaam dhaam bhagat jugat kar taaran taran hai |

Medytacja na imię Pana, prowadzona w schronieniu Prawdziwego Guru, ale bez nagrody w głębi umysłu, jest miejscem wszelkich wygód i pokoju na świecie. Oddany Sikh pochłania Naam Simran i żegluje po światowym oceanie Besi

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਹਰਨ ਭਰਨ ਗਤਿ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਹੈ ।੭੨।
charan saran gur mahimaa agaadh bodh haran bharan gat kaaran karan hai |72|

Chwała schronienia Prawdziwego Guru jest poza percepcją. Niszczy jak wieczny Pan wszelkie podłe uczynki i występki i napełnia człowieka cnotami. (72)