Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 72


ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਤੀਰਥ ਪੁਰਬ ਕੋਟਿ ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰ ਚਰਨਿ ਸਰਨ ਹੈ ।
charan saran gur teerath purab kott devee dev sev gur charan saran hai |

Το καταφύγιο ενός αληθινού γκουρού ισοδυναμεί με προσκύνημα εκατομμυρίων ιερών τόπων. Η υπηρεσία εκατομμυρίων θεών και θεών ισοδυναμεί επίσης με το να ζεις στην υπηρεσία του Αληθινού Γκουρού.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕਾਮਨਾ ਸਕਲ ਫਲ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਿਧਿ ਅਵਤਾਰ ਅਮਰਨ ਹੈ ।
charan saran gur kaamanaa sakal fal ridh sidh nidh avataar amaran hai |

Όλες οι επιθυμίες καρποφορούν στο ιερό καταφύγιο του Αληθινού Γκουρού. Όλες οι θαυματουργές δυνάμεις παραμένουν για πάντα παρόντες.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਭਗਤਿ ਜੁਗਤਿ ਕਰਿ ਤਾਰਨ ਤਰਨ ਹੈ ।
charan saran gur naam nihakaam dhaam bhagat jugat kar taaran taran hai |

Ο διαλογισμός για το όνομα του Κυρίου που πραγματοποιείται στο καταφύγιο του Αληθινού Γκουρού αλλά χωρίς ανταμοιβή στο πίσω μέρος του μυαλού, είναι ο τόπος όλων των ανέσεων και της ειρήνης στον κόσμο. Ένας αφοσιωμένος Σιχ απορροφά τον εαυτό του στο Naam Simran και διασχίζει τον κοσμικό ωκεανό besi

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਹਰਨ ਭਰਨ ਗਤਿ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਹੈ ।੭੨।
charan saran gur mahimaa agaadh bodh haran bharan gat kaaran karan hai |72|

Η δόξα του καταφυγίου ενός Αληθινού Γκουρού είναι πέρα από κάθε αντίληψη. Όπως ο αιώνιος Κύριος, καταστρέφει όλες τις κακές πράξεις και κακίες και γεμίζει τον άνθρωπο με αρετές. (72)