Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 195


ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਰੋਮ ਕੀ ਅਕਥ ਕਥਾ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਹਿਮਾ ਕੋ ਪਾਵਈ ।
gurasikh ekamek rom kee akath kathaa gurasikh saadhasang mahimaa ko paavee |

Η δόξα μιας τρίχας ενός Σιχ που έχει γίνει ένα με τον Αληθινό Γκουρού δεν μπορεί να αφηγηθεί. Τότε ποιος μπορεί να καταλάβει το μεγαλείο μιας κοινότητας τόσο ένδοξων Σιχ;

ਏਕ ਓਅੰਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਸਮਾਵਈ ।
ek oankaar ke bithaar ko na paaraavaar sabad surat saadhasangat samaavee |

Ο Ένας Άμορφος Θεός, του οποίου η έκταση είναι απεριόριστη, διαπερνά πάντα την εκκλησία των αφοσιωμένων στο όνομά Του.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮੈ ਨਿਵਾਸ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਮਤਿ ਆਪਾ ਨ ਜਤਾਵਈ ।
pooran braham gur saadhasang mai nivaas daasan daasaan mat aapaa na jataavee |

Ο Αληθινός Γκουρού που είναι φανερός του Κυρίου κατοικεί στην εκκλησία των αγίων ανθρώπων. Αλλά τέτοιοι Σιχ που είναι ενωμένοι με τον Αληθινό Γκουρού είναι πολύ ταπεινοί και παραμένουν υπηρέτες των υπηρετών του Κυρίου. Έριξαν όλο τους τον εγωισμό.

ਸਤਿਗੁਰ ਗੁਰ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਹੈ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਜੋਤਿ ਵਾ ਕੀ ਵਾ ਹੀ ਬਨਿ ਆਵਈ ।੧੯੫।
satigur gur gurasikh saadhasangat hai ot pot jot vaa kee vaa hee ban aavee |195|

Ο αληθινός Γκουρού είναι σπουδαίος και το ίδιο και οι μαθητές Του που αποτελούν την ιερή του εκκλησία. Το θεϊκό φως ενός τέτοιου Αληθινού Γκουρού. μπλεγμένος στην ιερή σύναξη σαν στημόνι και «υφάδι από ύφασμα». Το μεγαλείο ενός τέτοιου Αληθινού Γκουρού ταιριάζει μόνο σε Αυτόν και κανείς δεν μπορεί να Τον φτάσει. (1