Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 112


ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਉਨਮਨ ਉਨਮਤ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।
prem ras amrit nidhaan paan pooran hue unaman unamat bisam bisvaas hai |

Όταν ένας θιασώτης που διαλογίζεται το όνομά Του είναι χορτασμένος με το να πιει στοργικό νέκταρ του ονόματος του Κυρίου, αυτός (ο θιασώτης) απολαμβάνει υπερφυσικό εκστατικό συναίσθημα σε ανώτερα πνευματικά επίπεδα.

ਆਤਮ ਤਰੰਗ ਬਹੁ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਛਬਿ ਅਨਿਕ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਊਪ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।
aatam tarang bahu rang ang ang chhab anik anoop roop aoop ko pragaas hai |

Με τα πολύχρωμα κύματα πνευματικών σκέψεων να αναπτύσσονται στο μυαλό του (του αφοσιωμένου), κάθε μέρος του σώματός του μεταφέρει τη δόξα του Κυρίου με εκπομπή παράξενης και μοναδικής λάμψης.

ਸ੍ਵਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਬਹੁ ਬਿਬਿਧਿ ਸੁਰਤ ਸਰਬ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਬਹੁ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਹੈ ।
svaad bisamaad bahu bibidh surat sarab raag naad baad bahu baasanaa subaas hai |

Η απόλαυση του στοργικού ελιξιρίου του ονόματος του Κυρίου είναι εκπληκτική. Μαγευτικές μελωδίες όλων των μουσικών τρόπων και των συντρόφων τους ακούγονται στα αυτιά. Τα ρουθούνια αισθάνονται τη μυρωδιά των μυριάδων αρωμάτων.

ਪਰਮਦਭੁਤ ਬ੍ਰਹਮਾਸਨ ਸਿੰਘਾਸਨ ਮੈ ਸੋਭਾ ਸਭਾ ਮੰਡਲ ਅਖੰਡਲ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।੧੧੨।
paramadabhut brahamaasan singhaasan mai sobhaa sabhaa manddal akhanddal bilaas hai |112|

Και με τη διαμονή της συνείδησης στην υψηλότερη πνευματική έδρα (το δέκατο στόμιο), απολαμβάνει κανείς την παράξενη και υπέροχη δόξα όλων των πνευματικών επιπέδων. Η παραμονή σε αυτή την κατάσταση καθιστά πλήρη σταθερότητα στο σώμα, το μυαλό και την ψυχή. Είναι το