Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 373

ਜੈਸੇ ਹੀਰਾ ਹਾਥ ਮੈ ਤਨਕ ਸੋ ਦਿਖਾਈ ਦੇਤ ਮੋਲ ਕੀਏ ਦਮਕਨ ਭਰਤ ਭੰਡਾਰ ਜੀ ।

jaise heeraa haath mai tanak so dikhaaee det mol kee damakan bharat bhanddaar jee |

Ακριβώς όπως ένα διαμάντι που κρατιέται στο χέρι φαίνεται πολύ μικρό, αλλά όταν αξιολογείται και πωλείται, γεμίζει τα ταμεία.

ਜੈਸੇ ਬਰ ਬਾਧੇ ਹੁੰਡੀ ਲਾਗਤ ਨ ਭਾਰ ਕਛੁ ਆਗੈ ਜਾਇ ਪਾਈਅਤ ਲਛਮੀ ਅਪਾਰ ਜੀ ।

jaise bar baadhe hunddee laagat na bhaar kachh aagai jaae paaeeat lachhamee apaar jee |

Ακριβώς όπως μια επιταγή/πρόγραμμα που μεταφέρεται σε άτομο δεν έχει βάρος, αλλά όταν εξαργυρωθεί στο άλλο άκρο αποφέρει πολλά χρήματα

ਜੈਸੇ ਬਟਿ ਬੀਜ ਅਤਿ ਸੂਖਮ ਸਰੂਪ ਹੋਤ ਬੋਏ ਸੈ ਬਿਬਿਧਿ ਕਰੈ ਬਿਰਖਾ ਬਿਸਥਾਰ ਜੀ ।

jaise batt beej at sookham saroop hot boe sai bibidh karai birakhaa bisathaar jee |

Ακριβώς όπως ο σπόρος ενός δέντρου banyan είναι πολύ μικρός αλλά όταν σπαρθεί μεγαλώνει σε μεγάλο δέντρο και απλώνεται παντού.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਬਚਨ ਸਚਨ ਗੁਰਸਿਖਨ ਮੈ ਜਾਨੀਐ ਮਹਾਤਮ ਗਏ ਹੀ ਹਰਿਦੁਆਰ ਜੀ ।੩੭੩।

taise gur bachan sachan gurasikhan mai jaaneeai mahaatam ge hee hariduaar jee |373|

Παρόμοια είναι η σημασία της κατάθεσης των αληθινών διδασκαλιών του Γκουρού στις καρδιές των υπάκουων Σιχ του Γκουρού. Αυτό υπολογίζεται μόνο όταν φτάσουμε στη θεία αυλή του Κυρίου. (Οι ασκούμενοι του Ναάμ τιμούνται στην αυλή Του). (373)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675