Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 362

ਤੀਰਥ ਜਾਤ੍ਰਾ ਸਮੈ ਨ ਏਕ ਸੈ ਆਵਤ ਸਬੈ ਕਾਹੂ ਸਾਧੂ ਪਾਛੈ ਪਾਪ ਸਬਨ ਕੇ ਜਾਤ ਹੈ ।

teerath jaatraa samai na ek sai aavat sabai kaahoo saadhoo paachhai paap saban ke jaat hai |

Όλοι οι προσκυνητές στο προσκύνημα δεν είναι ίδιοι. Όταν όμως ένας σπάνιος ερημίτης ανώτερης πνευματικής κατάστασης τους διατάζει, οι αμαρτίες όλων τους χάνονται.

ਜੈਸੇ ਨ੍ਰਿਪ ਸੈਨਾ ਸਮਸਰਿ ਨ ਸਕਲ ਹੋਤ ਏਕ ਏਕ ਪਾਛੇ ਕਈ ਕੋਟਿ ਪਰੇ ਖਾਤ ਹੈ ।

jaise nrip sainaa samasar na sakal hot ek ek paachhe kee kott pare khaat hai |

Καθώς όλοι οι στρατιώτες του στρατού ενός βασιλιά δεν είναι το ίδιο γενναίοι, αλλά μαζί υπό έναν γενναίο και θαρραλέο στρατηγό γίνονται μια δύναμη που πρέπει να υπολογίσεις.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਜਲ ਬਿਮਲ ਬੋਹਿਥ ਬਸੈ ਏਕ ਏਕ ਪੈ ਅਨੇਕ ਪਾਰਿ ਪਹੁਚਾਤ ਹੈ ।

jaise tau samundr jal bimal bohith basai ek ek pai anek paar pahuchaat hai |

Ακριβώς όπως ένα πλοίο οδηγεί τα άλλα πλοία στην ασφάλεια της ακτής μέσα από ταραγμένο ωκεανό, πολλοί επιβάτες αυτών των πλοίων φτάνουν επίσης στην ασφάλεια της άλλης άκρης.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਖਾ ਅਨਿਕ ਸੰਸਾਰ ਦੁਆਰ ਸਨਮੁਖ ਓਟ ਗਹੇ ਕੋਟ ਬਿਆਸਾਤ ਹੈ ।੩੬੨।

taise gurasikh saakhaa anik sansaar duaar sanamukh ott gahe kott biaasaat hai |362|

Ομοίως, υπάρχουν πολυάριθμοι δάσκαλοι και μαθητές σε κοσμικό επίπεδο, αλλά ένας που έχει καταφύγει στον Αληθινό Γκουρού, μια ενσάρκωση του Κυρίου, εκατομμύρια πλέουν στον εγκόσμιο ωκεανό με την υποστήριξή του. (362)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675