Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 92


ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue sahaj samaadh sukh sanpatt samaane hai |

Γίνοντας αληθινός υπηρέτης του Σατγκούρου Τζι, παραμένοντας λάτρης της ευωδίας της σκόνης των ιερών ποδιών του Αληθινού Γκουρού και σε αέναη ενατένιση, ένας Σιχ διαποτίζει τον εαυτό του στην πνευματική γαλήνη.

ਭੈਜਲ ਭਇਆਨਕ ਲਹਰਿ ਨ ਬਿਆਪਿ ਸਕੈ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਏਕ ਟੇਕ ਠਹਰਾਨੇ ਹੈ ।
bhaijal bheaanak lahar na biaap sakai dubidhaa nivaar ek ttek tthaharaane hai |

Το άτομο με συνείδηση γκουρού δεν επηρεάζεται ποτέ από τα τρομακτικά κοσμικά κύματα επιθυμιών και ελπίδων. Θεωρείται ότι κατέστρεψε όλη τη δυαδικότητα και πήρε το καταφύγιο του Κυρίου.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਬਰਜਿ ਬਿਸਰਜਤ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਉਰ ਆਨੇ ਹੈ ।
drisatt sabad surat baraj bisarajat prem nem bisam bisvaas ur aane hai |

Κρατά τα μάτια του μακριά από τις κακίες και τα αυτιά του κλειστά στη συκοφαντία και τον έπαινο. Βυθισμένος πάντα στο Naam Simran, εμποτίζει την ουράνια πίστη του Κυρίου στο μυαλό του.

ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਜਗਜੀਵਨ ਜੀਵਨ ਮੂਲ ਆਪਾ ਖੋਇ ਹੋਇ ਅਪਰੰਪਰ ਪਰਾਨੈ ਹੈ ।੯੨।
jeevan mukat jagajeevan jeevan mool aapaa khoe hoe aparanpar paraanai hai |92|

Ο απελευθερωμένος Σιχ με συνείδηση του Γκουρού αποβάλλει όλο του το εγώ και γίνεται θιασώτης του άπειρου Κυρίου, του δημιουργού του Κόσμου και της πηγής όλης της ζωής σε αυτόν. (92)