કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 92


ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue sahaj samaadh sukh sanpatt samaane hai |

સતગુરુજીના સાચા સેવક બનીને, સાચા ગુરુના પવિત્ર ચરણોની ધૂળની સુગંધનો શોખીન રહીને અને નિરંતર ચિંતન કરીને, એક શીખ આધ્યાત્મિક શાંતિમાં તરબોળ થાય છે.

ਭੈਜਲ ਭਇਆਨਕ ਲਹਰਿ ਨ ਬਿਆਪਿ ਸਕੈ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਏਕ ਟੇਕ ਠਹਰਾਨੇ ਹੈ ।
bhaijal bheaanak lahar na biaap sakai dubidhaa nivaar ek ttek tthaharaane hai |

ગુરુ-સભાન વ્યક્તિ ઈચ્છાઓ અને આશાઓના ભયાનક સાંસારિક તરંગોથી ક્યારેય પ્રભાવિત થતો નથી. તેણે સર્વ દ્વૈતનો નાશ કરી પ્રભુનો આશ્રય લીધો હોવાનું માનવામાં આવે છે.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਬਰਜਿ ਬਿਸਰਜਤ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਉਰ ਆਨੇ ਹੈ ।
drisatt sabad surat baraj bisarajat prem nem bisam bisvaas ur aane hai |

તે પોતાની આંખોને દુષ્ટતાથી દૂર રાખે છે અને નિંદા અને વખાણ માટે કાન બંધ રાખે છે. હંમેશા નામ સિમરણમાં મગ્ન રહે છે, તે પોતાના મનમાં ભગવાનની આકાશી શ્રદ્ધાને આત્મસાત કરે છે.

ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਜਗਜੀਵਨ ਜੀਵਨ ਮੂਲ ਆਪਾ ਖੋਇ ਹੋਇ ਅਪਰੰਪਰ ਪਰਾਨੈ ਹੈ ।੯੨।
jeevan mukat jagajeevan jeevan mool aapaa khoe hoe aparanpar paraanai hai |92|

મુક્ત ગુરુ-સભાન શીખ પોતાનો બધો અહંકાર છોડી દે છે અને વિશ્વના સર્જનહાર અને તેના પર તમામ જીવનના સ્ત્રોત એવા અનંત ભગવાનનો ભક્ત બની જાય છે. (92)