કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 114


ਬਿਥਾਵੰਤੇ ਬੈਦ ਰੂਪ ਜਾਚਿਕ ਦਾਤਾਰ ਗਤਿ ਗਾਹਕੈ ਬਿਆਪਾਰੀ ਹੋਇ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਪੂਤ ਕਉ ।
bithaavante baid roop jaachik daataar gat gaahakai biaapaaree hoe maat pitaa poot kau |

ચિંતનશીલ જ્ઞાન ધરાવતા ગુરસિખો જરૂરિયાતમંદોને કલ્યાણના કાર્ય તરીકે તમામ મદદ કરે છે, જેમ દવાનો વ્યવસાયી દર્દી માટે કરે છે, દાતા ભિખારી માટે કરે છે, ગ્રાહક માટે વેપારી કરે છે અને માતાપિતા તેમના પુત્ર માટે કરે છે.

ਨਾਰ ਭਿਰਤਾਰ ਬਿਧਿ ਮਿਤ੍ਰ ਮਿਤ੍ਰਤਾਈ ਰੂਪ ਸੁਜਨ ਕੁਟੰਬ ਸਖਾ ਭਾਇ ਚਾਇ ਸੂਤ ਕਉ ।
naar bhirataar bidh mitr mitrataaee roop sujan kuttanb sakhaa bhaae chaae soot kau |

પરોપકારની ક્રિયા તરીકે, ભગવાનના નામના રસિકો પીડિત લોકો સુધી પહોંચે છે અને તેમને આરામ આપે છે તેઓ પીડિત પત્નીના પતિ અથવા તેનાથી વિપરીત, મિત્રોના મિત્રો અને અન્ય પ્રિયજનો છે; નિર્ધારિત નૈતિક સંહિતા અનુસાર.

ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਾਚਾਰ ਬੇਦ ਕੈ ਬੇਦ ਬੀਚਾਰ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਏਕੰਕਾਰ ਅਵਧੂਤ ਅਵਧੂਤ ਕਉ ।
logan mai logaachaar bed kai bed beechaar giaan gur ekankaar avadhoot avadhoot kau |

ગુરુની શાણપણથી આશીર્વાદિત શીખો ભગવાનનું સર્વોચ્ચ જ્ઞાન મેળવે છે અને સામાન્ય મનુષ્યોને તેમાંથી એક તરીકે અને વિદ્વાન માણસોના મેળાવડામાં બુદ્ધિશાળી અને જ્ઞાની તરીકે મળે છે. તેઓ ત્યાગી તરીકે સંન્યાસીઓનો સંપર્ક કરે છે.

ਬਿਰਲੋ ਬਿਬੇਕੀ ਜਨ ਪਰਉਪਕਾਰ ਹੇਤਿ ਮਿਲਤ ਸਲਿਲ ਗਤਿ ਰੰਗ ਸ੍ਰਬੰਗ ਭੂਤ ਕਉ ।੧੧੪।
biralo bibekee jan praupakaar het milat salil gat rang srabang bhoot kau |114|

આવા તર્કસંગત અને જ્ઞાની શીખ બહુ ઓછા છે જે પરોપકાર માટે પાણીની જેમ નમ્ર બનીને તમામ સંપ્રદાયોના લોકો સાથે એકતા કરે છે. (114)