कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 114


ਬਿਥਾਵੰਤੇ ਬੈਦ ਰੂਪ ਜਾਚਿਕ ਦਾਤਾਰ ਗਤਿ ਗਾਹਕੈ ਬਿਆਪਾਰੀ ਹੋਇ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਪੂਤ ਕਉ ।
बिथावंते बैद रूप जाचिक दातार गति गाहकै बिआपारी होइ मात पिता पूत कउ ।

चिंतनशील ज्ञान असलेले गुरुशिख गरजूंना कल्याणकारी कृती म्हणून सर्व मदत करतात, जसे औषध व्यवसायी रुग्णासाठी, दाता भिकाऱ्यासाठी, व्यापारी ग्राहकासाठी आणि पालक त्यांच्या मुलासाठी करतात.

ਨਾਰ ਭਿਰਤਾਰ ਬਿਧਿ ਮਿਤ੍ਰ ਮਿਤ੍ਰਤਾਈ ਰੂਪ ਸੁਜਨ ਕੁਟੰਬ ਸਖਾ ਭਾਇ ਚਾਇ ਸੂਤ ਕਉ ।
नार भिरतार बिधि मित्र मित्रताई रूप सुजन कुटंब सखा भाइ चाइ सूत कउ ।

परोपकाराची कृती म्हणून, प्रभूच्या नावाचे आस्वादकर्ते दुःखी लोकांपर्यंत पोहोचतात त्यांना सांत्वन देण्यासाठी ते दुःखी पत्नीचे पती किंवा त्याउलट, मित्रांचे मित्र आणि इतर प्रियजन; परिभाषित नैतिक संहितेनुसार.

ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਾਚਾਰ ਬੇਦ ਕੈ ਬੇਦ ਬੀਚਾਰ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਏਕੰਕਾਰ ਅਵਧੂਤ ਅਵਧੂਤ ਕਉ ।
लोगन मै लोगाचार बेद कै बेद बीचार गिआन गुर एकंकार अवधूत अवधूत कउ ।

गुरूच्या बुद्धीने आशीर्वादित शीख प्रभूचे सर्वोच्च ज्ञान प्राप्त करतात आणि सामान्य माणसांना त्यांच्यापैकी एक म्हणून आणि विद्वान पुरुषांच्या मेळाव्यात बुद्धिमान आणि ज्ञानी म्हणून भेटतात. ते संन्यासी म्हणून संन्याशांकडे जातात.

ਬਿਰਲੋ ਬਿਬੇਕੀ ਜਨ ਪਰਉਪਕਾਰ ਹੇਤਿ ਮਿਲਤ ਸਲਿਲ ਗਤਿ ਰੰਗ ਸ੍ਰਬੰਗ ਭੂਤ ਕਉ ।੧੧੪।
बिरलो बिबेकी जन परउपकार हेति मिलत सलिल गति रंग स्रबंग भूत कउ ।११४।

परोपकारासाठी पाण्यासारखा नम्र होऊन सर्व संप्रदायातील लोकांशी एकरूप होणारा असा विवेकी आणि ज्ञानी शीख फार दुर्मिळ आहे. (114)