कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 315

ਆਂਧਰੇ ਕਉ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕਰ ਚਰ ਟੇਕ ਅੰਧ ਗੁੰਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕਰ ਚਰ ਹੈ ।

आंधरे कउ सबद सुरति कर चर टेक अंध गुंग सबद सुरति कर चर है ।

अंध व्यक्तीला बोलण्याची शक्ती, हात आणि पाय यांचा आधार असतो. आणि जर कोणी आंधळा आणि मुका असेल तर तो श्रवणशक्ती, हात आणि पाय यासाठी इतरांवर अवलंबून असतो.

ਅੰਧ ਗੁੰਗ ਸੁੰਨ ਕਰ ਚਰ ਅਵਲੰਬ ਟੇਕ ਅੰਧ ਗੁੰਗ ਸੁੰਨ ਪੰਗ ਟੇਕ ਏਕ ਕਰ ਹੈ ।

अंध गुंग सुंन कर चर अवलंब टेक अंध गुंग सुंन पंग टेक एक कर है ।

कोणी आंधळा, बहिरा, मुका असेल तर त्याला हात-पायांचा आधार असतो. पण जर कोणी आंधळा, बहिरा, मुका, लंगडा असेल तर त्याला फक्त हातांचा आधार असतो.

ਅੰਧ ਗੁੰਗ ਸੁੰਨ ਪੰਗ ਲੁੰਜ ਦੁਖ ਪੁੰਜ ਮਮ ਸਰਬੰਗ ਹੀਨ ਦੀਨ ਦੁਖਤ ਅਧਰ ਹੈ ।

अंध गुंग सुंन पंग लुंज दुख पुंज मम सरबंग हीन दीन दुखत अधर है ।

पण मी आंधळा, बहिरा, मुका, अपंग आहे आणि मला कोणाचाही आधार नाही म्हणून मी दु:खाचा आणि दु:खाचा गोळा आहे. मी खूप व्यथित आहे.

ਅੰਤਰ ਕੀ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਜਾਨੈ ਅੰਤਰਗਤਿ ਕੈਸੇ ਨਿਰਬਾਹੁ ਕਰੈ ਸਰੈ ਨਰਹਰ ਹੈ ।੩੧੫।

अंतर की अंतरजामी जानै अंतरगति कैसे निरबाहु करै सरै नरहर है ।३१५।

हे सर्वशक्तिमान परमेश्वर! तू सर्वज्ञ आहेस. मी तुला माझे दुःख कसे सांगू, मी कसे जगू आणि मी हा संसाराचा सागर कसा ओलांडू. (३१५)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675