कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 504

ਜਉ ਹਮ ਅਧਮ ਕਰਮ ਕੈ ਪਤਿਤ ਭਏ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਪ੍ਰਭ ਨਾਮ ਪ੍ਰਗਟਾਇਓ ਹੈ ।

जउ हम अधम करम कै पतित भए पतित पावन प्रभ नाम प्रगटाइओ है ।

आमच्या दुष्कृत्ये आणि अनीतिमान कृत्यांमुळे आम्ही जर तुमच्या कृपेपासून पराभूत झालो, तर हे प्रभु! पापी लोकांना तू तुझ्या कृपेने आशीर्वाद देतोस आणि त्यांना चांगले आणि धार्मिक बनवतोस हे तू प्रसिध्द केलेस.

ਜਉ ਭਏ ਦੁਖਿਤ ਅਰੁ ਦੀਨ ਪਰਚੀਨ ਲਗਿ ਦੀਨ ਦੁਖ ਭੰਜਨ ਬਿਰਦੁ ਬਿਰਦਾਇਓ ਹੈ ।

जउ भए दुखित अरु दीन परचीन लगि दीन दुख भंजन बिरदु बिरदाइओ है ।

जर आपल्या दुष्कर्मांमुळे आणि मागील जन्मांच्या पापांमुळे आपल्याला त्रास होत असेल, तर हे प्रभु! गरिबांचे दु:ख तू दूर करतोस, हे तू स्पष्ट केले आहेस.

ਜਉ ਗ੍ਰਸੇ ਅਰਕ ਸੁਤ ਨਰਕ ਨਿਵਾਸੀ ਭਏ ਨਰਕ ਨਿਵਾਰਨ ਜਗਤ ਜਸੁ ਗਾਇਓ ਹੈ ।

जउ ग्रसे अरक सुत नरक निवासी भए नरक निवारन जगत जसु गाइओ है ।

जर आपण मृत्यूच्या दूतांच्या तावडीत पडलो आणि आपल्या वाईट आणि वाईट कृत्यांमुळे नरकातल्या जीवनासाठी पात्र झालो तर हे प्रभु ! सर्व जग तुझे पैन गात आहे की तू सर्वांचा नरकाच्या विळख्यातून मुक्ती करणारा आहेस.

ਗੁਨ ਕੀਏ ਗੁਨ ਸਭ ਕੋਊ ਕਰੈ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਾਨ ਅਵਗੁਨ ਕੀਏ ਗੁਨ ਤੋਹੀ ਬਨਿ ਆਇਓ ਹੈ ।੫੦੪।

गुन कीए गुन सभ कोऊ करै क्रिपा निधान अवगुन कीए गुन तोही बनि आइओ है ।५०४।

हे दयाळूपणाचे भांडार! एक. जो इतरांचे चांगले करतो त्याला परतावा मिळतो. पण आमच्यासारख्या नीच आणि वाईट करणाऱ्यांचे चांगले करणे केवळ तुलाच आवडते. (सर्वांची पापे आणि वाईट कृत्ये तुम्हीच आशीर्वाद देऊ शकता आणि क्षमा करू शकता). (५०४)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675