कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 171


ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਕਮਲ ਜਸ ਆਨਦ ਸਹਜ ਸੁਖ ਬਿਸਮ ਕੋਟਾਨਿ ਹੈ ।
पूरन ब्रहम गुर चरन कमल जस आनद सहज सुख बिसम कोटानि है ।

खऱ्या गुरूंचे गुणगान गाण्याच्या शांत आनंदापुढे जगातील लाखो सुखसोयी अपुरी पडतात.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸੋਭ ਲੋਭ ਕੈ ਲੁਭਿਤ ਹੋਇ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਛਬਿ ਛਬਿ ਕੈ ਲੁਭਾਨ ਹੈ ।
कोटनि कोटानि सोभ लोभ कै लुभित होइ कोटनि कोटानि छबि छबि कै लुभान है ।

खऱ्या गुरूंच्या पावन चरणांच्या तेजाने जगातील कोट्यवधी वैभव मोहित झाले आहेत. कोट्यवधी ऐहिक सुंदरी खऱ्या गुरूंच्या चरणांच्या सौंदर्याने समाधी पावतात.

ਕੋਮਲਤਾ ਕੋਟਿ ਲੋਟ ਪੋਟ ਹੁਇ ਕੋਮਲਤਾ ਕੈ ਸੀਤਲਤਾ ਕੋਟਿ ਓਟ ਚਾਹਤ ਹਿਰਾਨਿ ਹੈ ।
कोमलता कोटि लोट पोट हुइ कोमलता कै सीतलता कोटि ओट चाहत हिरानि है ।

खऱ्या गुरूंच्या चरणी कोमलतेवर जगातील लाखो कोमलता अर्पण केली जाते. लाखो शांतता त्याचा आश्रय घेतात आणि आश्चर्यचकित होतात.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੋਟਾਨਿ ਅਨਹਦ ਗਦ ਗਦ ਹੋਤ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਤਿਹ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨਿ ਹੈ ।੧੭੧।
अंम्रित कोटानि अनहद गद गद होत मन मधुकर तिह संपट समानि है ।१७१।

खऱ्या गुरूंच्या पावन चरणांच्या अमृतावर लाखो अमृत वाहू लागले आहेत. जशी मधमाशी फुलात खोलवर शोषून मधुर अमृताचा आस्वाद घेते, तसाच गुरू-भावना असणारा माणूस सत्याच्या पावन पावन सुगंधात मग्न राहतो.