कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 381

ਜਲ ਕੈ ਧਰਨ ਅਰੁ ਧਰਨ ਕੈ ਜੈਸੇ ਜਲੁ ਪ੍ਰੀਤਿ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਸੰਗਮੁ ਸਮਾਰਿ ਹੈ ।

जल कै धरन अरु धरन कै जैसे जलु प्रीति कै परसपर संगमु समारि है ।

जसे पाण्याचे पृथ्वीवर प्रेम असते आणि पाण्याचे पृथ्वीवर प्रेम असते त्याचप्रमाणे दोघेही एकमेकांवरील प्रेमाला प्रतिसाद देतात आणि कबूल करतात.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਸੀਚ ਕੈ ਤਮਾਲਿ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੀਅਤ ਬੋਰਤ ਨ ਕਾਸਟਹਿ ਜ੍ਵਾਲਾ ਮੈ ਨ ਜਾਰਿ ਹੈ ।

जैसे जल सीच कै तमालि प्रतिपालीअत बोरत न कासटहि ज्वाला मै न जारि है ।

ज्याप्रमाणे पाणी तमाल सारख्या उपयुक्त झाडांना सिंचन करते, त्यांना वाढवते, आणि त्याने पाळलेल्या झाडाला (लाकूड) बुडवत नाही किंवा आगीत जाळू देत नाही.

ਲੋਸਟ ਕੈ ਜੜਿ ਗੜਿ ਬੋਹਥਿ ਬਨਾਈਅਤ ਲੋਸਟਹਿ ਸਾਗਰ ਅਪਾਰ ਪਾਰ ਪਾਰ ਹੈ ।

लोसट कै जड़ि गड़ि बोहथि बनाईअत लोसटहि सागर अपार पार पार है ।

बोटी आणि जहाजे बनवण्यासाठी लाकडी फळ्या एकत्र करण्यासाठी लोखंडाला बनावट आणि मोल्ड केले जाते. लाकडाशी जोडल्यामुळे, लोखंड देखील समुद्राच्या पलीकडे जाण्यास सक्षम आहे.

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਜਾਨੀਜੈ ਜਨੁ ਜਨ ਕੈ ਜਾਨੀਜੈ ਪ੍ਰਭ ਤਾ ਤੇ ਜਨ ਕੋ ਨ ਗੁਨ ਅਉਗੁਨ ਬੀਚਾਰਿ ਹੈ ।੩੮੧।

प्रभ कै जानीजै जनु जन कै जानीजै प्रभ ता ते जन को न गुन अउगुन बीचारि है ।३८१।

एक भक्त शिष्य त्याच्या सद्गुरु देवाकडून ओळखला जातो आणि देव त्याच्या सेवकाद्वारे ओळखला जातो. म्हणूनच स्वामी भगवान आपल्या दासाचे सद्गुण आणि दुर्गुण ओळखत नाहीत.

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675