कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 165


ਮਾਨਸ ਜਨਮੁ ਧਾਰਿ ਸੰਗਤਿ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਗੁਰ ਤੇ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਧਾਨੀ ਹੈ ।
मानस जनमु धारि संगति सुभाव गति गुर ते गुरमति दुरमति बिबिधि बिधानी है ।

माणसाच्या जन्मात चांगल्या किंवा वाईट संगतीचा प्रभाव पडतो. अशाप्रकारे गुरूच्या शिकवणुकीमुळे सद्गुण निर्माण होतात तर वाईट संगती माणसाला मूलभूत ज्ञानाने भरते.

ਸਾਧੁਸੰਗਿ ਪਦਵੀ ਭਗਤਿ ਅਉ ਬਿਬੇਕੀ ਜਨ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਸਾਧੂ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਹੈ ।
साधुसंगि पदवी भगति अउ बिबेकी जन जीवन मुकति साधू ब्रहमगिआनी है ।

खऱ्या लोकांच्या सहवासात, भक्त, विश्लेषणात्मक, जिवंत मुक्त आणि दैवी ज्ञानाचा मालक असे स्थान प्राप्त होते.

ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਸੰਗ ਚੋਰ ਜਾਰ ਅਉ ਜੂਆਰੀ ਠਗ ਬਟਵਾਰਾ ਮਤਵਾਰਾ ਅਭਿਮਾਨੀ ਹੈ ।
अधम असाध संग चोर जार अउ जूआरी ठग बटवारा मतवारा अभिमानी है ।

दुष्ट आणि दुष्ट लोकांच्या संगतीने माणसाचे रूपांतर चोर, जुगारी, कपटी, डकैत, व्यसनी आणि गर्विष्ठ बनते.

ਅਪੁਨੇ ਅਪੁਨੇ ਰੰਗ ਸੰਗ ਸੁਖੁ ਮਾਨੈ ਬਿਸੁ ਗੁਰਮਤਿ ਗਤਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਹਿਚਾਨੀ ਹੈ ।੧੬੫।
अपुने अपुने रंग संग सुखु मानै बिसु गुरमति गति गुरमुखि पहिचानी है ।१६५।

संपूर्ण जग आपापल्या परीने शांतता आणि सुखे उपभोगत आहे. पण गुरूंच्या शिकवणीचा आशीर्वाद आणि त्यातून मिळणारा आनंद किती तीव्र आहे हे दुर्मिळ माणसाला समजले आहे. (१६५)