कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 657

ਘਰੀ ਘਰੀ ਟੇਰਿ ਘਰੀਆਰ ਸੁਨਾਇ ਸੰਦੇਸੋ ਪਹਿਰ ਪਹਿਰ ਪੁਨ ਪੁਨ ਸਮਝਾਇ ਹੈ ।

घरी घरी टेरि घरीआर सुनाइ संदेसो पहिर पहिर पुन पुन समझाइ है ।

घड्याळ प्रत्येक घड्याळ आणि प्रत्येक पेहरावानंतर (दिवस/रात्रीचा एक चतुर्थांश, वेळ पुढे सरकत आहे) नंतर वारंवार आणि मोठ्याने संदेश देत आहे.

ਜੈਸੇ ਜੈਸੇ ਜਲ ਭਰਿ ਭਰਿ ਬੇਲੀ ਬੂੜਤ ਹੈ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਪਾਪਨ ਕੀ ਨਾਵਹਿ ਹਰਾਇ ਹੈ ।

जैसे जैसे जल भरि भरि बेली बूड़त है पूरन हुइ पापन की नावहि हराइ है ।

पाण्याचे घड्याळ जसे वारंवार बुडते, 0 मानव! तुम्ही तुमच्या जीवनाची नौकाही वाढत्या पापांनी बुडवत आहात.

ਚਹੂੰ ਓਰ ਸੋਰ ਕੈ ਪਾਹਰੂਆ ਪੁਕਾਰ ਹਾਰੇ ਚਾਰੋ ਜਾਮ ਸੋਵਤੇ ਅਚੇਤ ਨ ਲਜਾਇ ਹੈ ।

चहूं ओर सोर कै पाहरूआ पुकार हारे चारो जाम सोवते अचेत न लजाइ है ।

खरे गुरु तुम्हाला सर्व दिशांनी वारंवार इशारा देत आहेत; हे बेफिकीर आणि संवेदनाहीन व्यक्ती! तुझ्या रात्रभर आयुष्यातील चार पेहेर अज्ञानात झोपेत घालवतात. तुम्हाला तुमच्या काळजीची लाज वाटत नाही.

ਤਮਚੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਤ ਹੀ ਉਘਾਰ ਆਂਖੈ ਬਿਨ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪਾਛੈ ਪਛੁਤਾਇ ਹੈ ।੬੫੭।

तमचुर सबद सुनत ही उघार आंखै बिन प्रिय प्रेम रस पाछै पछुताइ है ।६५७।

हे जीव! जागृत राहा, कोंबड्याच्या आरवण्याने डोळे उघडा, शरीराच्या गरजा पूर्ण करून लक्ष द्या, परमेश्वरासोबत प्रेमाचे अमृत चाखवा. प्रिय भगवंताच्या नाम अमृताचा आस्वाद घेतल्याशिवाय, शेवटी पश्चात्ताप होईल.

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675