カビット・サヴァイエ・バイ・グルダス・ジ

gharee gharee tter ghareeaar sunaae sandeso pahir pahir pun pun samajhaae hai |

時計は、毎時とペハール（一日または夜の四半時、時間が経過していることを示す）ごとに繰り返し大きな音でメッセージを伝えます。

jaise jaise jal bhar bhar belee boorrat hai pooran hue paapan kee naaveh haraae hai |

水時計が繰り返し沈むように、人間よ！あなたもまた、増え続ける罪によって人生という船を沈めているのです。

chahoon or sor kai paaharooaa pukaar haare chaaro jaam sovate achet na lajaae hai |

真のグルはあらゆる方向から繰り返し警告しています。「ああ、不注意で無分別な人よ！あなたの夜のような人生の 4 ペハールは、無知の中で眠って過ごしています。あなたは自分の心配を恥じていないようです。」

tamachur sabad sunat hee ughaar aankhai bin priy prem ras paachhai pachhutaae hai |657|

生き物よ！気を付けなさい。鶏の鳴き声で目を開けなさい。身体の要求に応えた後は注意深くありなさい。主とともに愛の妙薬を味わいなさい。愛する主の御名のナム・アムリットを味わわなければ、結局は後悔することになるだろう。