カビット・サヴァイエ・バイ・グルダス・ジ

koaoo har jorai bovai koaoo lunai koaoo jaaneeai na jaae taanhi ant kauan khaaeidho |

穀物を得るためには、誰かが畑を耕し、誰かが種を蒔いてそれを守り、収穫が熟したら誰かが来てそれを刈り取るのと同じである。しかし、最終的にその穀物を誰が食べるかは分からない。

koaoo garrai chinai koaoo koaoo leepai pochai koaoo samajh na parai kauan basai grih aaeidho |

誰かが家の基礎を掘り、誰かがレンガを積み、漆喰を塗るのと同じように、その家に誰が住むようになるかは誰にも分かりません。

koaoo chunai lorrai koaoo koaoo kaatai bunai koaoo boojheeai na odtai kauan ang sai banaaeidho |

布地を準備する前に、誰かが綿花を摘み、誰かが綿繰り機で綿糸を紡ぎ、別の誰かが布地を準備します。しかし、この布地で作られたドレスを誰の体が着るかはわかりません。

taise aapaa kaachh kaachh kaamanee sagal baachhai kavan suhaagan hvai sihajaa samaaeidho |593|

同様に、神を求めるすべての人々は神との合一を望み、期待し、この合一のためにあらゆる可能な方法で自らを準備します。しかし、これらの求道者のうち誰が最終的に夫である神と合一し、結婚の床のように心を分かち合う幸運に恵まれるかは誰にもわかりません。