Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 593

ਕੋਊ ਹਰ ਜੋਰੈ ਬੋਵੈ ਕੋਊ ਲੁਨੈ ਕੋਊ ਜਾਨੀਐ ਨ ਜਾਇ ਤਾਂਹਿ ਅੰਤ ਕੌਨ ਖਾਇਧੋ ।

koaoo har jorai bovai koaoo lunai koaoo jaaneeai na jaae taanhi ant kauan khaaeidho |

Pou jwenn kèk grenn, menm jan yon moun raboure jaden an, yon lòt moun simen grenn nan, li veye li, epi lè rekòt la pare, yon moun vini ak rekòlte li. Men, li pa ka konnen ki finalman pral manje grenn sa a.

ਕੋਊ ਗੜੈ ਚਿਨੈ ਕੋਊ ਕੋਊ ਲੀਪੈ ਪੋਚੈ ਕੋਊ ਸਮਝ ਨ ਪਰੈ ਕੌਨ ਬਸੈ ਗ੍ਰਿਹ ਆਇਧੋ ।

koaoo garrai chinai koaoo koaoo leepai pochai koaoo samajh na parai kauan basai grih aaeidho |

Menm jan yon moun fouye fondasyon yon kay, yon lòt moun mete brik yo ak andui li, men pèsonn pa konnen ki moun ki ta vin abite nan kay sa a.

ਕੋਊ ਚੁਨੈ ਲੋੜੈ ਕੋਊ ਕੋਊ ਕਾਤੈ ਬੁਨੈ ਕੋਊ ਬੂਝੀਐ ਨ ਓਢੈ ਕੌਨ ਅੰਗ ਸੈ ਬਨਾਇਧੋ ।

koaoo chunai lorrai koaoo koaoo kaatai bunai koaoo boojheeai na odtai kauan ang sai banaaeidho |

Menm jan anvan yo prepare twal la, yon moun chwazi koton, yon moun ginn epi file l, pandan ke yon lòt moun prepare twal la. Men, li pa ka konnen kiyès kò ki pral dekore rad ki fèt ak twal sa a.

ਤੈਸੇ ਆਪਾ ਕਾਛ ਕਾਛ ਕਾਮਨੀ ਸਗਲ ਬਾਛੈ ਕਵਨ ਸੁਹਾਗਨਿ ਹ੍ਵੈ ਸਿਹਜਾ ਸਮਾਇਧੋ ।੫੯੩।

taise aapaa kaachh kaachh kaamanee sagal baachhai kavan suhaagan hvai sihajaa samaaeidho |593|

Menm jan an tou, tout moun k ap chèche Bondye espere inyon ak Bondye epi prepare tèt yo nan tout fason posib pou sa. sendika. Men, pèsonn pa konnen kiyès nan moun k ap chèche sa yo ta finalman gen chans ini ak mari-Seyè epi pataje lespri a tankou kabann maryaj.

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675