Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 61

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੇ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਮਨ ਉਨਮਨ ਭੀਨ ਹੈ ।

sabad surat liv dhaavat baraj raakhe nihachal mat man unaman bheen hai |

Lè w absòbe lespri a nan pawòl Bondye a, yon moun k ap chèche Guru-konsyan kapab arete lespri k ap pèdi wout li. Sa estabilize memwa li nan meditasyon Naam ogmante l 'nan yon eta espirityèl ki pi wo.

ਸਾਗਰ ਲਹਰਿ ਗਤਿ ਆਤਮ ਤਰੰਗ ਰੰਗ ਪਰਮੁਦਭੁਤ ਪਰਮਾਰਥ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

saagar lahar gat aatam tarang rang paramudabhut paramaarath prabeen hai |

Lanmè a ak vag yo se yon sèl ak menm bagay la. Menm jan an tou, lè w vin youn ak Senyè a, vag espirityèl yo te fè eksperyans yo se etonan ak bèl bagay inik. Moun ki gen konsyans Guru yo sèlman kapab konprann ak fè eksperyans eta espirityèl la.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਨਿਰਮੋਲਕ ਰਤਨ ਧਨ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।

gur upades niramolak ratan dhan param nidhaan gur giaan liv leen hai |

Moun ki gen konsyans Guru a jwenn bèl bijou ki gen anpil valè tankou trezò Naam pa kòmandman Guru yo. Epi, yon fwa li jwenn li, li rete absorbe nan pratike Naam Simran.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸੋਹੰ ਹੰਸੋ ਏਕਾ ਮੇਕ ਆਪਾ ਆਪੁ ਚੀਨ ਹੈ ।੬੧।

sabad surat liv gur sikh sandh mile sohan hanso ekaa mek aapaa aap cheen hai |61|

Pa inyon an Harmony nan Guru ak Sikh (disip) Sikh la atache lide l 'nan pawòl Bondye a ki pèmèt pwòp tèt li vin youn ak nanm nan Siprèm. Se konsa, li kapab rekonèt sa li vrèman ye. (61)

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675