Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 302

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਮਾਇਆ ਮੋਹੇ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਖੰਡ ਸਾਧਸੰਗ ਰੰਗ ਮੈ ਬਿਮੋਹਤ ਮਗਨ ਹੈ ।

kinchat kattaachh maaeaa mohe brahamandd khandd saadhasang rang mai bimohat magan hai |

Senyè a, ki gen yon sèl koudèy transvèsal la kapab fè dè milyon de moun nan rejyon ak rèy maya yo, Bondye, ki renmen asanble vrè moun k ap medite ki renmen Bondye rete absòbe nan yo.

ਜਾ ਕੇ ਓਅੰਕਾਰ ਕੈ ਅਕਾਰ ਹੈ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕੀਰਤਨ ਸਮੈ ਸਾਧਸੰਗ ਸੋ ਲਗਨ ਹੈ ।

jaa ke oankaar kai akaar hai naanaa prakaar keeratan samai saadhasang so lagan hai |

Senyè a, ki gen etajè ak fòm yo endèskriptibl, Li rete patisipe nan pèp la piye atravè chante kantik lwanj li yo.

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਜਾ ਕੇ ਅਗ੍ਰਭਾਗ ਸਾਧ ਸੰਗ ਗੁਨਨੁ ਅਗਨ ਹੈ ।

siv sanakaad brahamaad aagiaakaaree jaa ke agrabhaag saadh sang gunan agan hai |

Senyè a ki gen sèvis tout twa divinite yo ak kat pitit gason Brahma yo sou demann li, ak apèl ak obeyisans li, Seyè a ki gen anpil karakteristik rete obeyisan nan konpayi moun ki sen ak sen yo ki tout tan absorbe nan li.

ਅਗਮ ਅਪਾਰ ਸਾਧ ਮਹਿਮਾ ਅਪਾਰ ਬਿਖੈ ਅਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਅਭਗਨ ਹੈ ।੩੦੨।

agam apaar saadh mahimaa apaar bikhai at liv leen jal meen abhagan hai |302|

Lwanj pou kongregasyon ki plonje nan souvni lanmou li depase konpreyansyon. Yon devote Guru-konsyan rete nan renmen ak li tankou yon pwason nan dlo. (302)

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675