Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 302


ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਮਾਇਆ ਮੋਹੇ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਖੰਡ ਸਾਧਸੰਗ ਰੰਗ ਮੈ ਬਿਮੋਹਤ ਮਗਨ ਹੈ ।
kinchat kattaachh maaeaa mohe brahamandd khandd saadhasang rang mai bimohat magan hai |

Ang Panginoon na ang isang nakahalang na sulyap ay maaaring makaakit sa milyun-milyong tao sa mga rehiyon at mga kaharian sa maya, na ang Diyos, na hinahangaan ng pag-ibig ng pagtitipon ng tunay na mapagmahal sa Diyos na mga taong nagbubulay-bulay ay nananatiling nasa kanila.

ਜਾ ਕੇ ਓਅੰਕਾਰ ਕੈ ਅਕਾਰ ਹੈ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕੀਰਤਨ ਸਮੈ ਸਾਧਸੰਗ ਸੋ ਲਗਨ ਹੈ ।
jaa ke oankaar kai akaar hai naanaa prakaar keeratan samai saadhasang so lagan hai |

Ang Panginoon na ang kalawakan at anyo ay hindi mailarawan, Siya ay nananatiling kasangkot sa mga banal na tao sa pamamagitan ng pag-awit ng Kanyang mga himno ng papuri.

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਜਾ ਕੇ ਅਗ੍ਰਭਾਗ ਸਾਧ ਸੰਗ ਗੁਨਨੁ ਅਗਨ ਹੈ ।
siv sanakaad brahamaad aagiaakaaree jaa ke agrabhaag saadh sang gunan agan hai |

Ang Panginoon na may mga serbisyo ng lahat ng tatlong bathala at ang apat na anak ni Brahma sa Kanyang utos at tawag at pagsunod, ang Panginoon na iyon ng hindi mabilang na mga katangian ay nananatiling masunurin sa piling ng mga banal at banal na mga tao na laging nasa Kanya.

ਅਗਮ ਅਪਾਰ ਸਾਧ ਮਹਿਮਾ ਅਪਾਰ ਬਿਖੈ ਅਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਅਭਗਨ ਹੈ ।੩੦੨।
agam apaar saadh mahimaa apaar bikhai at liv leen jal meen abhagan hai |302|

Ang papuri ng kongregasyong nahuhulog sa Kanyang mapagmahal na pag-alaala ay hindi mauunawaan. Ang isang deboto na may kamalayan sa Guru ay nananatiling umiibig sa Kanya tulad ng isang isda sa tubig. (302)