Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 85


ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਭਈ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਮਨ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।
charan saran gur bhee nihachal mat man unaman liv sahaj samaae hai |

Sa kanlungan ng Satguru ang talino ay nagiging matatag. Ang isip ay ikinakabit ang sarili sa estadong banal at nagpapahinga sa equipoise.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਉਪਜਾਏ ਹੈ ।
drisatt daras ar sabad surat mil paramadabhut prem nem upajaae hai |

Sa isip na nakakalulong sa mga turo ng Satguru at banal na salita na namamalagi sa memorya, ang kahanga-hangang mapagmahal na debosyon ay nabuo.

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਰੰਗ ਹੁਇ ਤੰਬੋਲ ਰਸ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਧਾਤੁ ਕੰਚਨ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।
gurasikh saadhasang rang hue tanbol ras paaras paras dhaat kanchan dikhaae hai |

Sa piling ng mga tapat, aliping Sikh, marangal at banal na mga tao, ang isa ay makulayan sa kulay ng kulay ng dahon ng salagubang, beetle nut, kalamansi, cardamom at catechu na magkakasama upang maging pula sa tabi ng pagbibigay ng kaaya-ayang amoy. Tulad ng ibang mga metal ay nagiging ginto kapag hinawakan wi

ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਸੰਧ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਤਾਸ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਏ ਹੈ ।੮੫।
chandan sugandh sandh baasanaa subaas taas akath kathaa binod kahat na aae hai |85|

Kung paanong ang halimuyak ng punungkahoy ng sandal ay nagpapabango ng ibang mga puno, gayundin ang pagpindot ng mga banal na paa, isang sulyap sa Tunay na Guru, at sa 'pagsasama ng banal na salita at ng malay na pag-iisip; ang kumpanya ng mga banal at marangal na tao, halimuyak blossoms. T