Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 85

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਭਈ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਮਨ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।

charan saran gur bhee nihachal mat man unaman liv sahaj samaae hai |

In Satguru perfugio stabilis fit intellectus. Animus se divino addicat et in aequipollet.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਉਪਜਾਏ ਹੈ ।

drisatt daras ar sabad surat mil paramadabhut prem nem upajaae hai |

Mente incumbens in doctrinis Satguru et verbi divini in memoria in aetemum manens, mirabilis piae devotionis generatur.

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਰੰਗ ਹੁਇ ਤੰਬੋਲ ਰਸ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਧਾਤੁ ਕੰਚਨ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

gurasikh saadhasang rang hue tanbol ras paaras paras dhaat kanchan dikhaae hai |

In comitatu devotorum, servi Sikhs, nobilium et piorum personarum, colore tinguitur colore sicut scarabaeorum folium, scarabaeorum, calcis, amomi et catechu miscentur, ut rubesceret praeter suavem odorem. Sicut alia metalla fient aurum tacta wi*

ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਸੰਧ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਤਾਸ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਏ ਹੈ ।੮੫।

chandan sugandh sandh baasanaa subaas taas akath kathaa binod kahat na aae hai |85|

Sicut odor sandaliorum alias arbores aeque fragrans, sic tactus sanctorum pedum, verae Guru intuitus, et divini verbi unione et mente conscia; piorum ac nobilium consortia florescunt. T

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675