Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 20

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਦਇਆ ਕੈ ਦਿਖਾਵੈ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਆਨ ਰੂਪ ਰੰਗ ਦੇਖੇ ਨਾਹੀ ਭਾਵਈ ।

guramukh sukhafal deaa kai dikhaavai jaeh taeh aan roop rang dekhe naahee bhaavee |

Qui cum sapientia spirituali Satguru benedicitur, aliam formam seu attractionem videre non vult. Tali beato tranquillitatem et pacem nihil aliud dare potest.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਇਆ ਕੈ ਚਖਾਵੈ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਅਨਰਸ ਨਹੀਂ ਰਸਨਾ ਹਿਤਾਵਹੀ ।

guramukh sukhafal meaa kai chakhaavai jaeh taeh anaras naheen rasanaa hitaavahee |

Qui voluptate spirituali a vero Guru benedicitur, alias voluptates non sapit.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਗਹੁ ਗਹਾਵੈ ਜਾਹਿ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਪਰਸਨ ਕਉ ਨ ਧਾਵਈ ।

guramukh sukhafal agahu gahaavai jaeh sarab nidhaan parasan kau na dhaavee |

Devotus Sikh, qui cum voluptate spirituali beatus est, ad quam nemo pervenire potest, non debet currere ad alias res mundanas.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਲਖ ਲਖਾਵੈ ਜਾਹਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਵਾਹੀ ਬਨਿ ਆਵਈ ।੨੦।

guramukh sukhafal alakh lakhaavai jaeh akath kathaa binod vaahee ban aavee |20|

Solus ille qui se perspecto benedicitur (scientia spiritualis) delectationem suam sentire potest et hoc explicari non potest. Devotus ipse nonnisi illius civitatis voluptatem. (20)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675