കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 20

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਦਇਆ ਕੈ ਦਿਖਾਵੈ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਆਨ ਰੂਪ ਰੰਗ ਦੇਖੇ ਨਾਹੀ ਭਾਵਈ ।

guramukh sukhafal deaa kai dikhaavai jaeh taeh aan roop rang dekhe naahee bhaavee |

ആത്മീയ ജ്ഞാനത്താൽ സദ്ഗുരുവിൻ്റെ അനുഗ്രഹം ലഭിച്ച ഒരാൾ, മറ്റൊരു രൂപമോ ആകർഷണമോ കാണാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. അത്തരമൊരു അനുഗ്രഹീത വ്യക്തിക്ക് ശാന്തിയും സമാധാനവും നൽകാൻ മറ്റൊന്നിനും കഴിയില്ല.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਇਆ ਕੈ ਚਖਾਵੈ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਅਨਰਸ ਨਹੀਂ ਰਸਨਾ ਹਿਤਾਵਹੀ ।

guramukh sukhafal meaa kai chakhaavai jaeh taeh anaras naheen rasanaa hitaavahee |

യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൽ നിന്ന് ആദ്ധ്യാത്മിക ആനന്ദം ലഭിച്ച ഒരാൾ മറ്റ് സുഖങ്ങളിൽ നിന്ന് ആസ്വദിക്കുന്നില്ല.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਗਹੁ ਗਹਾਵੈ ਜਾਹਿ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਪਰਸਨ ਕਉ ਨ ਧਾਵਈ ।

guramukh sukhafal agahu gahaavai jaeh sarab nidhaan parasan kau na dhaavee |

ആർക്കും എത്തിച്ചേരാൻ കഴിയാത്ത ആത്മീയ ആനന്ദത്താൽ അനുഗ്രഹീതനായ ഒരു ഭക്തനായ സിഖ്, മറ്റ് ലൗകിക സുഖങ്ങളുടെ പിന്നാലെ ഓടേണ്ടതില്ല.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਲਖ ਲਖਾਵੈ ਜਾਹਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਵਾਹੀ ਬਨਿ ਆਵਈ ।੨੦।

guramukh sukhafal alakh lakhaavai jaeh akath kathaa binod vaahee ban aavee |20|

ആത്മസാക്ഷാത്കാരത്താൽ (ആത്മീയ ജ്ഞാനം) അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവന് മാത്രമേ അതിൻ്റെ ആനന്ദം അനുഭവിക്കാൻ കഴിയൂ, ഇത് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഭക്തന് തന്നെ ആ അവസ്ഥയുടെ ആനന്ദം മാത്രമേ വിലമതിക്കാനാകൂ. (20)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675