കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 290

ਨਵਨ ਗਵਨ ਜਲ ਨਿਰਮਲ ਸੀਤਲ ਹੈ ਨਵਨ ਬਸੁੰਧਰ ਸਰਬ ਰਸ ਰਾਸਿ ਹੈ ।

navan gavan jal niramal seetal hai navan basundhar sarab ras raas hai |

താഴേക്ക് ഒഴുകുന്ന വെള്ളം എപ്പോഴും തണുത്തതും വ്യക്തവുമാണ്. എല്ലാവരുടെയും കാൽക്കീഴിൽ നിലകൊള്ളുന്ന ഭൂമി, ആനന്ദദായകവും ആനന്ദയോഗ്യവുമായ എല്ലാ വസ്തുക്കളുടെയും നിധിയാണ്.

ਉਰਧ ਤਪਸਿਆ ਕੈ ਸ੍ਰੀ ਖੰਡ ਬਾਸੁ ਬੋਹੈ ਬਨ ਨਵਨ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਹੋਤ ਰਤਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

auradh tapasiaa kai sree khandd baas bohai ban navan samundr hot ratan pragaas hai |

ചന്ദനമരം അതിൻ്റെ ശിഖരങ്ങളുടെയും ഇലകളുടെയും ഭാരത്താൽ വാടി, യാചനയിൽ എന്നപോലെ, അതിൻ്റെ സുഗന്ധം പരത്തുകയും സമീപത്തെ എല്ലാ സസ്യജാലങ്ങളെയും സുഗന്ധമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ਨਵਨ ਗਵਨ ਪਗ ਪੂਜੀਅਤ ਜਗਤ ਮੈ ਚਾਹੈ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਚਰਨ ਰਜ ਤਾਸ ਹੈ ।

navan gavan pag poojeeat jagat mai chaahai charanaamrat charan raj taas hai |

ശരീരത്തിലെ എല്ലാ അവയവങ്ങളിലും, ഭൂമിയിലും ശരീരത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന അറ്റത്തും അവശേഷിക്കുന്ന പാദങ്ങൾ പൂജിക്കപ്പെടുന്നു. ലോകം മുഴുവൻ അമൃതും വിശുദ്ധ പാദങ്ങളുടെ പൊടിയും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ਤੈਸੇ ਹਰਿ ਭਗਤ ਜਗਤ ਮੈ ਨਿੰਮਰੀਭੂਤ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।੨੯੦।

taise har bhagat jagat mai ninmareebhoot kaam nihakaam dhaam bisam bisvaas hai |290|

അതുപോലെ ഭഗവാനെ ആരാധിക്കുന്നവർ ലോകത്തിൽ എളിമയുള്ള മനുഷ്യരായി ജീവിക്കുന്നു. ലൗകിക ഇന്ദ്രിയങ്ങളാൽ കളങ്കപ്പെടാതെ, അനന്യമായ സ്നേഹത്തിലും ഭക്തിയിലും അവർ സ്ഥിരതയുള്ളവരും അനങ്ങാതെയും നിലകൊള്ളുന്നു. (290)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675